00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/18832dcf535f5409303a38c7375c4dc5.mp3
点击复制君が夜の海に還るまで-
以下歌词翻译由文曲大模型提供
キタニタツヤ
北谷龙也
作詞:キタニタツヤ/こんにちは谷田さん
作词：北谷龙也/你好谷田先生
作曲:キタニタツヤ/こんにちは谷田さん
作曲：北谷龙也/你好谷田先生
編曲:キタニタツヤ/こんにちは谷田さん
编曲：北谷龙也/你好谷田先生
いつか僕も夜の海に還るから
总有一天我也会回到夜晚的海边
その時まで さよならをしよう
直到那时 让我们告别吧
「嫌いなあなたの とても綺麗な声を
“讨厌的你的 那非常美丽的声音
忘れてしまえたら いつかは救われるかな
如果能忘记的话 总有一天会得救吧
嫌いなあなたと 笑い合いたいと思えば
如果想着和讨厌的你一起欢笑
それはきっと呪いのように わたしを縛るのだろう
那一定像诅咒一样 束缚着我吧
震える手で手紙を書いた
用颤抖的手写了信
その喉はもう二度と震えないのに
即使那个喉咙已经不会再颤抖了
いつか君が夜の海に還るまで
直到你回到夜晚的海边
僕の声を覚えていて
请记住我的声音
いつか僕も夜の海に還るから
总有一天我也会回到夜晚的海边
その時まで、さよならをしよう
直到那时 让我们告别吧
「嫌いなあなたの とても綺麗な声を
“讨厌的你的 那非常美丽的声音
忘れてしまえたら いつかは救われるかな」
如果能忘记的话 总有一天会得救吧”
病室の窓から救いの羽音が鳴って
从病房的窗户传来救赎的振翅声
筆を置いた君の頬から熱が失くなっていたんだ
放下笔的你的脸颊 热度已经消失了
こうして君の身体は
就这样你的身体
ひとつまたひとつ、朽ちていった
一个又一个 腐朽而去
いつか君が夜の海に還るまで
直到你回到夜晚的海边
僕の声を覚えていて
请记住我的声音
いつか僕も夜の海に還るから
总有一天我也会回到夜晚的海边
その時まで、さよならをしよう
直到那时 让我们告别吧
いつか春の花曇りの空の下
总有一天在春天花阴的天空下
君の声は覚えている
我记得你的声音
いつか君は朝桜のように笑う
总有一天你会像早晨的樱花一样微笑
その時まで忘れないから
直到那时我不会忘记
君が春の青ざめた空に溶けた
你融入了春天苍白的天空
君の頬の薄紅に染まったような
就像染上了你脸颊的淡淡红晕
桜の木の下で待っている
在樱花树下等待着