00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/188397dc22a7cdeee542cf66d81ef3d9.mp3
点击复制
Misty (Live At Marla's Memory Lane Supper Club, Los Angeles, CA / May 30-31, 1986) - Etta James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at me
看着我
I'm as helpless
我如此无助
As a kitten up a tree
像树上的小猫
Feel like I'm clingin' to a cloud
仿佛紧抓着一片云
I don't understand
我不明白
I get misty
我变得迷离
Holding your hand
握着你的手
Walk my way
向我走来
These thousand violins they begin to play
这千把小提琴开始演奏
Feel like the sound of your hello
仿佛是你问候的声音
That music I hear
那音乐我听见
I get misty whenever you're near
每当你在附近，我就感到迷离
You can't see that you're leading me on
你无法看到你正在引导我
But it's just what I'm been wanted you to do
但这正是我一直希望你做的
Don't you notice how hopelessly I'm lost
难道你没有注意到我多么无助地迷失
That's why I'm following you
这就是为什么我跟随你
On my own
独自一人
When I wonder through this wonderland alone
当我独自徘徊在这奇境中
I came and make it alone
我独自前来，独自面对
Never knowing my right foot from my left
分不清左右脚
My hat from my glove
分不清帽子与手套
I'm too misty
我太过迷茫
And too much in love
也太过沉醉于爱
You can't see that you're leading me on
你无法看到你正在引导我
But it's just what I'm been wanted you to do
但这正是我一直希望你做的
Don't you notice how hopelessly I'm lost
难道你没有注意到我多么无助地迷失
That's why I'm following you
这就是为什么我跟随你
On and on my own
独自一人，不断前行
When I wonder through this wonderland I came and get alone
当我独自漫步在这片奇境中
Never knowing my right foot from my left no no no
我甚至分不清左右脚，不，不，不
My hat from my glove
分不清帽子与手套
I'm too misty and I'm too misty
我太迷茫了，太迷茫了
I'm too misty and too much in love
我太迷离，深陷爱河
Everybody come on
大家一起来吧
You can't see that you're leading me on
你无法看到你正在引导我
But it's just what I'm been wanted you to do
但这正是我一直希望你做的
Don't you notice don't you notice how hopelessly I'm lost
你没注意到吗，你没注意到我多么无助地迷失
That's why I'm following you
这就是为什么我跟随你
On my own
独自一人
When I wonder When I wonder through this wonderland
当我徘徊，当我在这仙境中徘徊
I came and make alone
我独自来到这里
Never knowing my right foot from my left
分不清左右脚
My hat from my glove
分不清帽子与手套
I'm too misty and I'm too misty
我太迷茫了，太迷茫了
I'm too misty and too much in love
我太迷离，深陷爱河
And too much in love
也太过沉醉于爱
Too misty
太迷离
I get misty baby
我感到迷离，宝贝
I get misty baby
我感到迷离，宝贝
I get misty baby
我感到迷离，宝贝
And too much
而且太过
Too much
太过
In love
沉浸在爱中
Misty (Live) - Etta James