00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/18a171f15c7376daca720b3306e08cc1.mp3
点击复制Be Okay - 金昇旻 (김승민)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김승민
曲：김승민/장동욱/KIXO (키조)/jvn/Oov
编曲：KIXO (키조)/jvn/Oov
널 비워내야 한다니
居然必须要将你清空
이럴 줄은 몰랐어
不知道会这样
넌 뒤 안 돌고 간다
你都没有转身就这样离开
뒷모습마저 낭만이었다
就连背影都是浪漫的
그 짧은 찰나의 영원함에
在那短暂一刹那的永远
안주했던 꼴이라니
安于现状的样子
등신이 따로 없네 참나
完完全全是个废物 真是的
추해 망가지지 마
不要丑态百出
한번 수도꼭지 열리면
如果打开一次水龙头
넌 여배우 뺨치게 울거니까
你哭得不亚于女演员
It's alright be okay
It's alright yeah be okay
It's alright I'll be alright
It's alright be okay
It's alright 술에 취해 거릴 맴돌아도
没关系 就算喝醉酒在街上徘徊
나 이렇게 또 저렇게
我又这样那样
기다리다 보면 be okay
等一等的话 也没事的
돈이 전부랬던 과거 다행히 돈이 많아
过去曾说钱就是一切 幸亏很有钱
건강 없음 말짱 꽝 입안에 pills 많아
没有健康 一切都是徒劳 嘴里吃着很多药
비록 이렇게 혼자가 됐대도
虽然就这样独自一人
Walt Disney에 가도 너만한 공주들 많아
就算去迪士尼 也有很多像你一样的公主
추해 망가지지 마
不要丑态百出
한번 수도꼭지 열리면
如果打开一次水龙头
난 애새끼 뺨치게 울거니까
我会哭得比孩子还惨
It's alright be okay
It's alright yeah be okay
It's alright I'll be alright
It's alright be okay
It's alright 술에 취해 거릴 맴돌아도
没关系 就算喝醉酒在街上徘徊
나 이렇게 또 저렇게
我又这样那样
기다리다 보면 be okay
等一等的话 也没事的
돈이 전부래서 돈 벌었는데
因为说钱就是全部 赚到了钱
돈이 다가 아니래
说钱并不是全部
기분전환으로 품 내주던
转换心情 说那些
여자들은 진심이 아니래
敞开怀抱的女人们并非真心
나 이렇게 그저 그렇게 버티다
我就这样那样坚持下去
꼭 한 번은 무너지겠지만
虽然一定会崩溃一次
무뎌지게 그대로 뒀어
但是会变得麻木 就那样不管
잔해 속에서 기지개 켰어
在残骸中伸了个懒腰
기억들도 어디 흐르게 걍 냅둬 녹게
记忆也在哪里流淌 就放手任其融化
남았다면 복잡한 패턴도 채워놓을게
如果留下的话 复杂的图案也会填满
열어볼 수 없게 먼지 쌓인 구석 한 켠에
没办法打开 在灰尘堆积的一个角落里
짐이 되어 떠날 때마저 난 잊어낼게
成为负担 就连离开我也会忘记
Okay baby so let me get this straight
이번엔 전과 같지 않단 것도 알 테니 yeah
我也知道这次不同于从前
망할 하루 당분간 이어진대도
要完蛋的一天 就算暂时继续
시간이 지나면 아마 더
待时间过去 大概会更加
It's alright be okay
It's alright yeah be okay
It's alright I'll be alright
It's alright be okay
It's alright 술에 취해 거릴 맴돌아도
没关系 就算喝醉酒在街上徘徊
나 이렇게 또 저렇게
我又这样那样
기다리다 보면 be okay
等一等的话 也没事的
其他人正在听的歌