diamond high - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
詞:meg rock
曲:田中秀典
人生は いつだって 足りなくて
人生无论何时都是无法满足
規則的に不規則な 毎日で
规则的或不规则的 每天
ちょっぴり 今朝も
今天早晨也是
寝不足な目 こすりながら
一边轻轻擦着惺忪的双眼
ポケットに ありったけ 詰め込んで
硬是把包塞得爆满
はしゃいだ心が鳴って 飛び出せば
焦躁的心在呐喊 要飞出去的话
あと要るのは
所要的
ほんの少しの想像力
就是一点想象力
「抗えない 現実にだって 立ち向かう!」
在无法抵抗的现实里,勇敢向前吧
そんなタイプじゃなかったハズが
本来不是这种类型的公车
なんだかね 今日は なぜかちょっと そんな気分
今天不知道为何 为何有这种心情
走れ!どこまでも!走れ!
跑吧 去哪里都可以 跑吧
あきらめた過去に 自分に
向已经放弃的过去 向自己
今すぐ さよなら
现在马上就说一声再见
遠く!どこまでも!遠く!
滚远点 去哪里都可以 滚远点
まだ 誰も知らない 明日へと
去谁都不知道的 明天
さぁ 手をのばして
张开手吧
きっと 強い人 なんていなくって
强人是一定不存在的
だけどね 強い気持ち
但是 强烈的感情
それだけは 持ち続けて
只要坚持做到
人は強くなれるのかも
人说不定就会变得强大
君は「なにもしてないよ?」なんて 笑うけど
你一定会嘲笑说 说到底什么也没有做嘛
そんな笑顔に 確実に 今も 救われながら
那笑容 确实 让如今的我得到救赎
あたしは また 笑顔になる
我也会绽放笑容
走れ!どこまでも!走れ!
走吧 无论去哪里都可以 走吧
泣きそぅな想いが あるなら
如果还想哭
まだまだ これから
那么就从现在起
遠く!どこまでも!遠く!
滚远点 去哪里都可以 滚远点
まだ 誰も知らない 明日へと
去谁都不知道的 明天
さぁ 手をのばして
张开手吧
高く!どこまでも!高く!
飞得高一点 去哪里都可以 再高一点
傷ついた分だけ 輝け!
就在你受伤的那一瞬 放出光芒
あたしの星空
我的星空
走れ!どこまでも!走れ!
跑吧 去哪里都可以 跑吧
泣きそぅな想いが あるなら
如果还想哭
まだまだ これから
那么就从现在起
走る!僕たちは!走る!
跑起来 让我们跑起来 跑起来
まだ 誰も知らない 明日へと
去谁都不知道的 明天
さぁ 手をのばして
张开手吧
おわり