00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/18ac6b49eeab15420546e6c1cb09cce2.mp3
点击复制
엄마의 라이프 (Feat. 이철규) (MAMA's LIFE) (妈妈的生活) - YDG/이철규
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YDG/이소윤
曲：DJ Wreckx/Henz/이철규
编曲：DJ Wreckx/Henz
아침 일찍부터 밤늦게까지
从清晨到深夜
성실히 일만 했지
我一直在勤奋工作
개 뼈 같은 빠마로뜨
用那简陋的烫发机
쎄빠지게 말아제낀
拼命地卷起来
다음에 얻은건 류마티스
接下来患上的是类风湿
돌리고 돌려 개뼈 돌려
转啊转，像狗骨头一样转
동네 할머니 일인 미용실에 몰려와
社区的老奶奶们涌进小美容院
어려서부터 이모님들 덕에 꿀 빨어
从小多亏了阿姨们，我才能享受甜蜜的生活
지금 이나이 먹도록 엄마 등꼴 빨아
直到现在这个年纪，还在依靠妈妈的辛劳
쥐꼬리 만한 푼돈 용돈이라도
哪怕是那少得可怜的零用钱
보내 드릴라 치면
如果能寄点钱回去的话
동네방네 자식 자랑질
她却在邻里间夸耀自己的孩子
개뼈 말아 모은 목돈
辛苦积攒的积蓄
몽땅 뒷바라지 명목으로
全都花在了子女身上
탈탈 털린 울멈마 자식 사랑
被掏空一切的妈妈，对子女的爱
지미르 지미르 르 살롱
吉米尔 吉米尔 鲁 沙龙
고시원에 찌그러진 글쟁이의 향수라
在考试院里蜷缩的文人情怀
빠마약내가 진동
烫发药水的味道弥漫
그렇게 날위해 굳은살이 손위에
就这样 为了我 手上磨出了老茧
Everlasting unforgettable
키워낸 날들이 주름살로 이마에
养育我的岁月化作额头的皱纹
Everlasting unforgettable
Oh my love
哦，我的爱
Oh my love
哦，我的爱
엄마의 라이프
妈妈的生活
엄마의 라이프
妈妈的生活
엄마의 40대를 묻어버린
埋葬了妈妈四十多岁岁月的
어두컴컴한 지하 두리 다방
昏暗的地下“双利”咖啡厅
마음처럼 세까만 커피 팔아
卖着如心意般苦涩的黑咖啡
자식 대학 보낸 세월을 들여다 봐
回首送子女上大学的那些岁月
나는 누구 여긴 어디
我是谁，这里是哪里
까마득한 우주의 끝은 어디
浩瀚宇宙的尽头在哪里
키워 봤자 소용 없는 자식 새끼
即使养大了也没用的孩子
밑빠진독에 물 붓기
往**的缸里倒水
삼둥이 아이셋 낳으면
要是生了三个孩子
신축 아파트 청약 일순위
就能在新建的公寓申请中获得优先权
엄마의 희생과 헌신
妈妈的牺牲与奉献
천국 아파트 청약 영순위
天堂公寓认购第一名
그렇게 날위해 굳은살이 손위에
就这样 为了我 手上磨出了老茧
Everlasting unforgettable
키워낸 날들이 주름살로 이마에
养育我的岁月化作额头的皱纹
Everlasting unforgettable
Oh my love
哦，我的爱
Oh my love
哦，我的爱
엄마의 라이프
妈妈的生活
엄마의 라이프
妈妈的生活