00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/18accd72fef6b4e210a57afafafecddf.mp3
点击复制
Go, Go, Go Joseph - The New Musical Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Joseph's luck was really out
约瑟夫时运不济
His spirit and his fortune low
精神消沉 命运低迷
Alone he sat alone he thought
独坐沉思 黯然神伤
Of happy times he used to know
追忆往昔欢乐时光
Hey dreamer don't be so upset
嘿梦想家 别灰心丧气
Hey joseph you're not beaten yet
嘿约瑟夫 你还没输到底
Go go go joseph you know what they say
加油约瑟夫 你明白那道理
Hang on now joseph you'll make it some day
坚持住约瑟夫 终会迎来转机
Don't give up joseph fight till you drop
约瑟夫别放弃 奋战到底
We've read the book and you come at on top
书中预言你终将崛起
Now into joseph's prison cell
此刻牢房阴冷幽闭
Were flung two very frightened men
闯进两个惊惶身影
We don't think that we will ever
我们以为此生漫长
See the light of day again
再难见天光
Hey joseph help us if you can
约瑟夫请为我们解谜
We've had dreams that we don't understand
梦境扑朔难明
Both men were servants of pharaoh the king
二人皆为法老王仆从
Both in the doghouse for doing their thing
因行差踏错被囚牢笼
One was a baker a cook in his prime
一位是御厨正值盛年
One was a buttler the jeeves of his time
一位是总管当代能臣
Tell me of your dreams my friends
且将梦境说与我听
And I will tell you what they show
为你解其兆示吉凶
Though I cannot guarantee
虽不敢言必无错漏
To get it right I'll have a go
仍愿倾力为你释梦
First the buttler trembling took the floor
首先颤抖的侍从上前诉说
Nervously he spoke of what he saw
他紧张地描述梦中景象
There I was standing in front of a vine
我站在葡萄藤前的身影
I took some grapes and I crushed them to wine
摘下葡萄酿成醇香美酒
I gave some to pharaoh who drank from my cup
献给法老饮尽杯中琼浆
I tried to interpret but I had to give up
我试图解梦却终究徒劳
You will soon be free my friend
朋友你即将重获自由
So do not worry any more
不必再为此忧心忡忡
The king will let you out of here
国王终将释放你离去
You'll buttle as you did before
你将重拾昔日侍酒之职
Next the baker rose to tell his dream
接着面包师起身诉说梦境
Hoping it would have a similar theme
期盼能得同样吉兆
There I was standing with baskets of breads
我伫立着 手捧满篮面包
High in the sky I saw birds overhead
高空飞鸟盘旋不息
Who flew to my baskets and ate every slice
它们啄尽篮中每片面包
Give me the message like his would be nice
请给我如他那般的佳音
Sad to say your dream is not
遗憾地说 你的梦境并非吉兆
The kind of dream I'd like to get
并非我所期待的那种预兆
Pharaoh has it in for you
法老已对你心生杀意
Your execution date is set
行刑之日早已注定
Don't rely on all I said I saw
莫要全然信赖我的解梦之言
It's just that I have not been wrong before
只是我从未有过误判
Go go joseph
去吧 约瑟夫
Go go joseph
去吧 约瑟夫
Go go joseph
去吧 约瑟夫
Go go joseph
去吧 约瑟夫
Go go go joseph you know what they say
加油约瑟夫 你明白那道理
Hang on now joseph you'll make it some day
坚持住约瑟夫 终会迎来转机
Sha la la joseph you're doing fine
沙啦啦 约瑟夫 你做得很好
You and your dreamcoat ahead of your time
你和你的彩衣 走在时代的前沿
Go go go joseph you know what they say
加油约瑟夫 你明白那道理
Hang on now joseph you'll make it some day
坚持住约瑟夫 终会迎来转机
Sha la la joseph you're doing fine
沙啦啦 约瑟夫 你做得很好
You and your dreamcoat ahead of your time
你和你的彩衣 走在时代的前沿
Go go go go
加油 加油 加油
Go go go go
加油 加油 加油
Go go go go
加油 加油 加油
Go go go go
加油 加油 加油
Go go go go go go go go
加油 加油 加油 加油 加油
Joseph you know what they say
约瑟夫 你可知道人们怎么说
Hang on now joseph you'll make it some day
坚持住约瑟夫 终会迎来转机
Sha la la joseph you're doing fine
沙啦啦 约瑟夫 你做得很好
You and your dreamcoat ahead of your time
你和你的彩衣 走在时代的前沿
Go go go go go go go joseph you know what they say
加油加油 约瑟夫 你可知道人们怎么说
Hang on now joseph you'll make it some day
坚持住约瑟夫 终会迎来转机
Sha la la joseph you're doing fine
沙啦啦 约瑟夫 你做得很好
You and your dreamcoat ahead of your time
你和你的彩衣 走在时代的前沿
Ahead of your time
超越你的时代
Ahead of my time
超越我的时代
Ahead of your time
超越你的时代
Ahead of my
超越我的
Time
时代
Ahead of your time
超越你的时代
Ahead of my time
超越我的时代
Ahead of your time
超越你的时代
Ahead of my
超越我的
Time
时代
Ahead of your time
超越你的时代
Ahead of my time
超越我的时代
Ahead of your time
超越你的时代
Ahead of your
超越你的
Time
时代