Fiordaliso - Estate 83 (Remix)
Written by:Gennaro Parlato
Composed by:Gennaro Parlato、Leonardo Abbate
Eravamo insieme giorno e notte insieme
我们日日夜夜相依相偎
Quell'estate 83 tre amiche innamorate del mondo come fategiravano sull'isola
83年的夏天 在那座岛上 三个朋友纷纷坠入爱河
Cosa sarà sarà
接下来会发生什么
Niente ci fermava e poi si dormiva
我们势不可挡 我们睡梦香甜
Con due gocce di chanel
多亏了那两滴香奈儿香水
E proprio stamattina rivedo ad una ad una
早晨 我又一次看到他们
In quella foto demodé
思绪沉浸在旧照片里
I miei occhi da bambina mi sento così strana
我的宝贝眼里弥漫着忧伤
E mi metto a ridere
我却开始开怀大笑
Come un'onda del mare calda più di me
仿佛一股比我的身体还温热的海浪来袭
Come un'onda nel cuore che sale dentro me
好像心底掀起了波澜
Come un raggio di sole invade l'anima
好像一束阳光照进了灵魂中
Non la perdo ma un po' mi mancherà
我并未失去曾经 但我会思念过往
Quell'estate fa
去年夏天
Eravamo insieme matte scatenate
我们曾一起疯狂
Quell'estate 83 senza storie complicate ne uomini ne rate
83年的夏天 没有复杂的人情世故 人也不分贵贱
Non importava fingere
不必假装若无其事
Dai passami un martini
来吧给我来一杯马提尼
Ecco il mio bikini
穿上我的比基尼
Quel gran figo vuole te
那个威猛的男孩渴望着你
E per caso stamattina
今天早上 我恰巧
Vi chiamo ad una ad una
挨个儿给他们打了电话
E ricomincio a vivere
我又如焕新生了
Come un'onda del mare calda più di me
仿佛一股比我的身体还温热的海浪来袭
Come un'onda nel cuore che sale dentro me
好像心底掀起了波澜
Come un raggio di sole invade l'anima
好像一束阳光照进了灵魂中
Non la perdo ma un po' mi mancherà
我并未失去曾经 但我会思念过往
Quell'estate fa
去年夏天