Witch Doctor - Wishing On A Star
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the place to be
在这欢乐之地
Chipmunks on the m i c
花栗鼠们掌控全场
Witch doctor
巫医在此
Everybody can they do it
每个人都能做到
(can they do it)
(他们能做到吗)
Come on people let's get to it
来吧朋友们 让我们行动起来
(let's get to it)
(行动起来吧)
Come on sexy come on roll
来吧性感宝贝 尽情摇摆
Everybody hit the floor
所有人尽情舞动起来
Come on sexy come on roll
来吧性感宝贝 尽情摇摆
With the chipmunks here we go
跟着花栗鼠们嗨翻全场
I told the witch doctor I was in love with you
我告诉巫医 我已深深爱上你
I told the witch doctor you didn't love me too
我告诉巫医 你却对我无意
And then the witch doctor he told me what to do
于是巫医为我指点迷津
He said that
他说
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
To the ting to the tang
叮叮当当跳起来
The wallawalla bingbang
欢快节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
To the ting to the tang
叮叮当当跳起来
The wallawalla bingbang
欢快节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当节奏停不下来
Yo dj pump this party
DJ让派对沸腾起来
Everybody can they do it
每个人都能做到
(can they do it)
(他们能做到吗)
Come on people let's get to it
来吧朋友们 让我们行动起来
(let's get to it)
(行动起来吧)
Come on sexy come on roll
来吧性感宝贝 尽情摇摆
Everybody hit the floor
所有人尽情舞动起来
Come on sexy come on roll
来吧性感宝贝 尽情摇摆
With the chipmunks here we go
跟着花栗鼠们嗨翻全场
Alvin Simon Theodore
阿尔文 西蒙 西奥多
I told the witch doctor you didn't love me true
我告诉巫医你并非真心爱我
I told the witch doctor you didn't love me nice
我告诉巫医你对我并不温柔
And then the witch doctor he gave me this advice
于是巫医给了我这条建议
He said to me woo-e come on woo-a
他对我说 喔咿 来吧 喔啊
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
To the ting to the tang
叮叮当当跳起来
The wallawalla bingbang
欢快节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
To the ting to the tang
叮叮当当跳起来
The wallawalla bingbang
欢快节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当节奏停不下来
You've been keeping love from me
你一直将爱意拒之门外
And that's not very smart (not very smart)
这可不怎么明智(实在不智)
So I went out and found myself
于是我四处寻觅
Someone who'd tell me how to win your heart
终于找到能教我赢得你心的人
(whoa yeah )
My friend the witch doctor he told me what to say
我的巫医朋友教我蜜语甜言
My friend the witch doctor he told me what to do
我的巫医朋友为我指点迷津
I know that you'll be mine when I say this to you whoa
当我向你诉说心声 你终将属于我
Oh baby baby
哦亲爱的宝贝
Everybody can they do it
每个人都能做到
(can they do it)
(他们能做到吗)
Come on people let's get to it
来吧朋友们 让我们行动起来
(let's get to it)
(行动起来吧)
Come on sexy come on roll
来吧性感宝贝 尽情摇摆
Everybody hit the floor
所有人尽情舞动起来
Come on sexy come on roll
来吧性感宝贝 尽情摇摆
With the chipmunks here we go
跟着花栗鼠们嗨翻全场
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
To the ting to the tang the wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣嘣
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
To the ting to the tang the walla walla bingbang
叮当哇啦嘣嘣
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
To the ting to the tang the wallawalla bingbang
叮当哇啦嘣嘣
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当节奏停不下来
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
To the ting to the tang the walla walla bingbang
叮当哇啦嘣嘣
Ooh to the eeh the ooh the ahah
哦咿呀 哦咿呀 啊哈
Ting tang wallawalla bingbang
叮当节奏停不下来