You've Got Me (LP版) - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohh just bringing the picture of future
勾勒着未来的画面
We would chat
我们曾促膝长谈
Things to vanish just like small greens
往事如嫩芽般消散
In the air
飘散在风中
And the world keeps right on turning
世界依旧不停旋转
Turning endlessly
永无止境地转动
I've got your promise
我紧握你的承诺
And you got to me
而你已占据我心
You keep me hanging like a mirror
你让我如镜悬墙般摇摆不定
On the wall
无处安放
You always ask me
你总是追问
Who is the fairest among them all
谁才是你心中最美的那个
And then you wait there for the answer
然后静候我的回答
And then you smile
再优雅地
So graciously
对我微笑
I've got your thank you
我已收到你的谢意
Ohh and you
噢 还有你
You got me
你俘获了我的心
You said you never ever felt like this
你说从未有过这般感受
With anyone anyone before
对任何人 从未有过
You never said it
你从未说出口
You never done it
你从未这样做过
As your dim the lights and lock the door
当你调暗灯光 锁上门扉
I'm falling deeper by a minute
我正一分一秒越陷越深
And so are you
你也是如此
At least that's what you whispers softly
至少你曾在我耳畔轻语
Until you through
直到你转身离去
And so until you find another
直到你寻得新欢
Until I choose to think
直到我决定释怀
I've got this moment
此刻我仍拥有
And you got me
而你拥有过我
And the more I think about it
越是细想
It become more clear to me
一切在我眼中愈发清晰
I've got nothing
我一无所有
And you got me
而你拥有过我