where we're going (sunset session) - Elijah Woods
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:elijah woods
Composed by:elijah woods
Produced by:elijah woods
I've been so afraid of love baby doll
我曾如此畏惧爱情 亲爱的
But you make it easy
但你让它变得简单
Like I was living in the dark for so long
仿佛在黑暗中徘徊太久
Then you shined your light
直到你照亮我的世界
I never thought I'd find the one so alone
从未想过会遇见命中注定
But you finally see me
而你终于看见真实的我
Oh I couldn't do you wrong no even if I tried
我绝不会辜负你 即便尝试也做不到
And every day
每一天
I fall in love with you just a little bit harder
我对你的爱意又深了几分
Ain't it obvious to you
难道你还不明白吗
That I don't care where we're going
我不在乎我们将去向何方
'Cause it don't matter what's down the road
因为前方的路已不再重要
'Cause you're right here
因你此刻就在我身旁
And I won't let go
而我绝不会放手
I don't care where we're going
我不在乎我们将去向何方
When I'm with you the world is so far away
与你相伴时 世界都变得遥远
As long as I've got you next to me
只要你在我身边
I've been tryna find the words
我试图寻找合适的言语
But I always seems to write the wrong ones
却总是词不达意
Like it all adds up but it doesn't show the way
仿佛一切都有意义 却无法表达心意
I feel
我感觉
Like I never really lived 'til I loved you now
在爱你之前 我从未真正活过
I could die young
即便英年早逝
Got my heart in overdrive and baby you're behind the wheel
我的心跳加速 宝贝你掌控着方向
And every day I fall in love with you
每一天我都更爱你一些
Just a little bit harder
爱意愈发浓烈
Ain't it obvious to you
难道你还不明白吗
That I don't care where we're going
我不在乎我们将去向何方
'Cause it don't matter what's down the road
因为前方的路已不再重要
'Cause you're right here and I won't let go
只要你在我身边 我就绝不放手
I don't care where we're going
我不在乎我们将去向何方
When I'm with you the world is so far away
与你相伴时 世界都变得遥远
As long as I've got you next to me
只要你在我身边
Call it fate you came my way
命中注定 你来到我身旁
I love you more than a little bit babe
我爱你 远不止一点点
Love you more than my heart can take
这份爱 已超出我心的负荷
Call it fate you came my way
命中注定 你来到我身旁
I love you more than a little bit babe
我爱你 远不止一点点
Love you more than my heart can take
这份爱 已超出我心的负荷
'Cause I don't care where we're going
只因有你 何惧前路