00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/191f3ada1218bbbc512bc89d24aeef8d.mp3
点击复制
WE ARE HAPPY WOMEN (『HAPPY WOMAN FESTA ２０１７』主题曲) - 倉木麻衣 (くらき まい)
词：倉木麻衣
曲：大野愛果
毎日頑張ってるあなたに
每天都在努力拼搏的你
時はいつだって
时间却总是
姿を変えて問いかけてくる
变换着形式不断向你发问
落ち込んだり悩んだり涙したり
你为此感到失落 烦恼 流泪
そんな時は
在这种时候
自分にひと休み
请留给自己片刻喘息的时间
思い切り泣いた分だけ
只有尽情地哭泣过后
心のドアが開くよ
才能真正的打开心扉
Do you know how beautiful you are
負けない負けたくない
不会输 也不想输
本当の勇気は何があっても
真正的勇气是 不管发生什么
前に進むこと
都能一往无前
強く自分らしく
坚强地做自己
美しく輝いていける
绚丽地闪耀光彩
さあ顔をあげて言葉に出そう
来吧 抬起头说出自己的心声吧
Love the life you live
Live the life you love
We are happy women
生まれた時から
从你降生于世的那一刻起
あなたのストーリー
你的故事
ずっと見ているよ
我就一直看在眼里
これから先も
从今往后
比べるものはそう何もない
你无需与他人作比较
思うまま歩けばいい
遵从内心走下去就好
どんな時も自分を信じよう
不管什么时候 都要相信自己
決断する瞬間に
下定决心的瞬间
チャンスは舞い降りてくる
机会就会从天而降
Do you know how beautiful you are
負けない負けたくない
不会输 也不想输
本当の勇気は何があっても
真正的勇气是 不管发生什么
前に進むこと
都能一往无前
強く自分らしく
坚强地做自己
美しく輝いていける
绚丽地闪耀光彩
さあ顔をあげて言葉に出そう
来吧 抬起头说出自己的心声吧
Love the life you live
Live the life you love
We are happy women
かけがえのない
在独一无二的
あなたの道を歩き続けよう
只属于你的道路上 继续走下去吧
You're beautiful
虹はいつも雨上がり
彩虹总在风雨后
毎日が新しい日になる
每天都焕然一新
あなたの夢を
在这个世界
この世界で探しだそう
找到属于你的梦想
強く自分らしく
坚强地做自己
美しく輝いていける
绚丽地闪耀光彩
さあ顔をあげて言葉に出そう
来吧 抬起头说出自己的心声吧
Love the life you live
Live the life you love
We are happy women
We are happy women