日暮 (Studio Session Ver.) - Waka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:waka
曲:waka
見上げることも無くなった
连仰望天空也成了奢望
ビルの隙間 オレンジの空
大楼的夹缝间 橘色的天空
忙しなく過ぎる時間は
匆匆流逝的时间
誤魔化しが効かない
无法蒙混过关
この街でいつから
在这座城市从何时开始
この街でいつまで
在这座城市到何时为止
懐かしい記憶が
令人怀念的记忆
頬をそっと撫でるから
轻轻抚过脸颊
私は明日もこの街で生きてく
我仍愿明天继续在这座城市生活
ふと思い出す声
忽然想起的声音
温もりを感じられなくても
即使感受不到那份温暖
貴方のこと大切に想っていたい
依然想要珍视你的一切
いつかの時の為に
只为那一刻的到来
小さな幸せも 大きな坂道も
细小的幸福也好 陡峭的坡道也罢
貴方が生きる理由が私で在れたら
若你活着的理由能与我有关
懐かしい記憶が
令人怀念的记忆
頬をそっと撫でるから
轻轻抚过脸颊
私は明日もこの街で生きてく
我仍愿明天继续在这座城市生活
いつかは今この私の生き方を
总有一天能认同此刻我的生存方式
良いねと認めてあげれば
只要你能说声很好
それで良い
我便心满意足
私は 私を
我会坚持 做我自己
貴方は 貴方で
愿你也始终 是你自己