Losing Weight - Bizniz (비즈니즈)
Wussup 그동안 잘 지냈지
这段时间过得好吗
작년에 비하면 올해는 내가 잠잠했지
与去年相比 我今年很沉默了吧
갑자기 찾아왔던 우울증에 방황했지
突然患上了忧郁症 很彷徨吧
끝이 보이지 않아 눈앞이 깜깜했지
眼前一片黑暗 看不到尽头
사람도 안 만나고 방구석에 틀어 박혀서
也不去见朋友 一个人躲起来
폭식,폭식,폭식,폭식
暴食 暴食 暴食 暴食
그러다보니 어느 순간 건강상태에
一直这样 忽然身体状况
적신호가 찾아왔지
就亮起了红灯
불어난 몸무게는 100kg 넘어 120
体重也从100公斤升到120
달리는 차도 그 정도면 과속딱지 떼이지
就像奔跑的车收到了超速罚款
정신적 데미지 완전 God Damn이지
完全是精神上的伤害
이렇게 계속 가면 종착역은 지옥행이지
就这么继续下去终点就是地狱
이대론 안 되겠다 싶어 시작한 다이어트
不可以这样了 开始减肥
I wanna live long, not gonna die young
운동화 끈 질끈 메고 무작정 달려
绑好运动鞋鞋带 开始跑步
덴젤 워싱턴처럼 man on fire
像丹泽尔华盛顿一样
첨엔 너무 힘들어서 죽을 뻔
第一次真的快累死
몇 번이나 엠뷸런스 부를 뻔
再过几次差点叫救护车
그러다 살 빠지니까
就这么减肥
I'm having fun
이제는 살 빼는 게 쉬워
现在减肥很简单
Just like gum
하루 이틀 사흘 지나 벌써 육 개월 째
以经过一天两天三天已经第六个月
흘린 땀만큼 배운 건 인내, 끈기, 절제
流过的汗让我学会忍耐 坚韧 节制
다신 안 쪄 절대 평생 맹세해
发誓这辈子不再长胖
다짐을 하며 나의 새끼손가락을 걸게
下定决心 举起三个手指
못 할 거란 소리가 더 자극이 잘 돼
不会再被 不可能 所刺激
날 비웃던 사람들 다 합죽이가 돼
曾经嘲笑过我的人们
노력을 안 해봐서 알게 된 소중한 사실
没努力过就不知道要珍惜
그리 어렵지 않아 조금만 노력하면 돼
这并不困难 努力一点就行
내가 얻은 깨달음 슬럼프는 곧 성장
我领悟到低谷就是成长
이겨 낼 원동력은 몸과 마음의 건강
战胜的原动力就是身心健康
현재까지 몸무게 30키로 감량
到现在已经减掉30公斤
앞으로 목표 적어도 10키로 더 감량
之后的目标是再减10公斤
Losing Weight Losing Weight
减肥 减肥
나도 해냈으니까 너도 할 수 있어
我做到了 你也能做到
Losing Weight Losing Weight
减肥 减肥
해내고나면 인생이 달라 질 수 있어
做到之后 人生也变得不一样
Losing Weight Losing Weight
减肥 减肥
나도 해냈으니까 너도 할 수 있어
我做到了 你也能做到
Losing Weight Losing Weight
减肥 减肥
해내고나면 인생이 달라 질 수 있어
做到之后 人生也变得不一样