00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/192d4dfe07d151db0843ce886058e1b3.mp3
点击复制
六年级古诗词【下册】含译文
歌手：小囧熊
词曲：欧蓝达动漫
嗨，我是小囧熊，来跟我一起朗诵六年级古诗词吧
《寒食》
【唐】韩翃
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，
轻烟散入五侯家。
译文如下：
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落花无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
《迢迢牵牛星》
【汉】作者不详
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文如下：
看那遥远的牵牛星，那皎洁的织女星。织女正伸长洁白柔软的双手，摆弄着织布机，不停发出札札的织布声。因为思念牛郎，她一整天也没能织出像样的布匹，哭泣的泪水零落如雨。银河看起来清清浅浅，他俩相隔也没有多远。但就是这样一条清澈的河流，让牛郎和织女只能含情脉脉的相互凝视，却无法用言语交流。
《十五夜望月》
【唐】王建
中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家。
译文如下：
中秋的月光照射在庭院中，地面好像铺上了一层霜雪般洁白，树上栖息的鸦雀已经进入了梦乡。深夜清冷的秋露悄悄打湿了庭院中的桂花。今天晚上，圆月当空，人人都在观赏，不知道这秋思之情落在了谁家？
《长歌行》
汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
译文如下：
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露在阳光下飞升。春天把希望洒满大地，万物都呈现出一派繁荣。经常担心那肃杀的秋天来到，树叶会变黄飘落，百草也枯萎凋零。无数河流奔腾着向东汇入大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
《马诗》
【唐】李贺
大漠沙如雪，
燕山月似钩。
何当金络脑，
快走踏清秋。
译文如下：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能被皇帝赏识，给我这匹骏马配上黄金的辔头，让我在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
《石灰吟》
【明】于谦
千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，
要留清白在人间。
译文如下：
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
《竹石》
【清】郑燮
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
译文如下：
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，依然坚韧挺拔。
《采薇（节选）》
选自《诗经·小雅》
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀。
译文如下：
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来的路途中，大雪纷纷满天飞，道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满心伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
《送元二使安西》
【唐】王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
译文如下：
渭城早晨，一场春雨沾湿了地面的灰尘，客舍周围一片翠绿，柳树的枝叶新鲜柔嫩。老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关，就很难遇到故旧亲人了。
《春夜喜雨》
【唐】杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文如下：
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随春风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓的乌云，笼罩田野小路，只有江边渔船上的点点灯火透出一些光芒，显得格外明亮。等明早天亮，潮湿的泥土上必定开满了鲜花，成都的大街小巷也一定繁花绽放。
《早春呈水部张十八员外》
【唐】韩愈
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
译文如下：
京城大道上空纷纷飘落的春雨，就像酥油般细密而滋润。远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
《江上渔者》
【宋】范仲淹
江上往来人，
但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，
出没风波里。
译文如下：
江上来来往往的人，只知道享受鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
《泊船瓜洲》
【宋】王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
译文如下：
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
《游园不值》
【宋】叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
译文如下：
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的那些青苔，当我轻轻敲响柴门时，他久久也没有来开。可是这满园的春色是关不住的，一枝红色的杏花已经伸出墙头来。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》
【宋】王观
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去那边？
眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，
千万和春住。
译文如下：
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到那山水交汇的地方。刚刚把春天送走，又要送你归去。要是你到江南时还能赶上春天，千万要把春天的景色留住。
《浣溪沙》
【宋】苏轼
游蕲水清泉寺，
寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，
松间沙路净无泥，
潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？
门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。
译文如下：
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染。傍晚，下起了小雨，杜鹃鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌，不必在老年时感叹时光的飞逝。
《清平乐》
【宋】黄庭坚
春归何处？
寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
译文如下：
春天回到了哪里？寻不见它的踪迹，只感苦闷寂寞。如果有人知道春天去了哪里，定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。但黄鹂的啼叫千回百转，没有人能懂它的意思。一阵风起，黄鹂鸟便趁着风势飞过了盛开的蔷薇。