00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/192f7d3b3b379d335e167cefca506190.mp3
点击复制切望 - SUPER BEAVER (超级河狸)
词：柳沢亮太
曲：柳沢亮太
编曲：SUPER BEAVER/河野圭
人ひとりの幸せに
属于一人的幸福
どれだけの人生が
与多少人的人生
携わっているだろう
有着密不可分的联系
そんなことを思った
我一直在思考这件事
ひとりずつに脚光を
让聚光灯照耀每个人
その心に焦点を
聚焦于每一颗心
結局は人だって
说到底我们都是人
人と人なんだって
这是人与人之间的联系
がっかりしたくないんじゃないよ
我不愿体会失望的感觉
もう がっかりさせたくないんだ
也不愿再让他人失望
歓ぶ顔が見たい
想看到你欣喜的表情
僕は笑顔の渦を作りたい
我希望能创造出笑容的漩涡
巻き込んで笑いたい
想卷入其中尽情地欢笑
巻き込まれて笑いたい
想被卷入其中尽情地欢笑
ずっと笑顔じゃいられない日々に
在无法一直展露笑容的日子里
ひとつでも多く 大笑いの瞬間を
至少要增加一些大笑的瞬间
無償の愛じゃない
这并非不求回报的爱
そこに気持ちの往来
其中蕴藏的感情的往来
ひとりずつの自尊心に
面对每个人的自尊心
どれほどの人生も
不论是怎样的人
いたずらに石投げて
都不应该满怀恶意
いいはずがないんだ
朝其丢掷石头才是
他所を見れば逆光で 羨みが争点で
一旦三心二意就会因逆光让羡慕沦为争论点
結局は欲だって
结果仍旧欲壑难填
それも人なんだって
其实那也是人之常情
許せない その人もまた誰かの
我无法原谅的那个人或许
許したい人かもしれない
是某个人想要原谅的人
想像くらいしたい
想要对此展开想象
僕は笑顔の渦を作りたい
我希望能创造出笑容的漩涡
巻き込んで笑いたい
想卷入其中尽情地欢笑
巻き込まれて笑いたい
想被卷入其中尽情地欢笑
ずっと涙じゃいたくない日々に
在不愿始终沉溺泪水的日子里
ひとつでも多く 大笑いの瞬間を
至少要增加一些大笑的瞬间
悔しさを凌駕したい
希望凌驾于悔恨之上
似て非なる僕らよ
相似却不同的我们啊
別々で構わないよ
就算分开也没有关系
言葉ばかり増やして
唯有客套的话语在不断增加
肩書きと話すのかい
我们是要跟那些头衔交流谈论吗
個性だ 多様だ
人类有个体性也有多样性
それもまた枠だった
其实如此划分也会成为另一种桎梏
だからずっと言ってるんだ
所以我一直以来都在强调这一点
初めから 僕で あなたで 人だって
从最初开始 我是我 你是你 所谓的人
らしさってなんだったっけ
所谓的个性到底都是什么呢
限りある日々とわかっているから
我知道人生其实是一段有限的时光
地に足つけたら
只要脚踏实地而行
もう俯かなくていいぜ
那就无需感到灰心丧气
想いの正体に 人に触れるたび
每当感触到真心实意 感触到他人时
無性に愛を想う 愛を想う
都会莫名联想到爱 联想到爱
歓ぶ顔が見たい
想看到你欣喜的表情
僕は笑顔の渦を作りたい
我希望能创造出笑容的漩涡
巻き込んで笑いたい
想卷入其中尽情地欢笑
巻き込まれて笑いたい
想被卷入其中尽情地欢笑
ずっと笑顔じゃいられない日々に
在无法一直展露笑容的日子里
ひとつでも多く 大笑いの瞬間を
至少要增加一些大笑的瞬间
無償の愛じゃない
这并非不求回报的爱
そこに気持ちの往来
其中蕴藏的感情的往来
其他人正在听的歌