오늘도 미국 대사관 앞엔 - 안치환 (安致焕)
오늘도 미국 대사관 앞엔
今天在美国大使馆前
그 담벼락 따라 줄 서는 사람들
在那墙里排队的人们
비 오나 눈이 오나 바람 부나
不管是下雨下雪风吹
변함없이 줄 서는 사람들
人们一直不变的排队着
난 미국이 싫소 난
我不喜欢美国 我
그 미국이 싫소
不喜欢那个美国
우리 국민들 줄 세우는 그런
我们国家的人们排队着
미국이 싫소 난 싫소
讨厌美国 我不喜欢
베트남 정부는 말했다하오
越南政府说着
당신들이 뭔데 우리를 줄 세우느냐고
你们是谁 排着队
며칠 후 그 줄은 없어지고 미국이
几天后那条线消失后 美国
지은 대기실이 생겨났다오
建了大使馆
난 베트남이 좋소 난 베트남이 좋소
我喜欢越南 我喜欢越南
미국 앞에 당당한
在美国钱很自信
그런 정부가 좋소 난 부럽소
喜欢那种政府 我很羡慕
맹목적 환상을 쫓아서
追着盲目的幻想
미 대사관 안에 들어 간 사람들
进去美国大使馆的人们
양키 옆에 통역하는 한국 여자들
在美国人前翻译的韩国女人
그 여자들 덕에 또 한 번 화가 날거요
因为那些人会又一次发货
난 그 여자가 싫소 난 그 사람이 싫소
讨厌那个女人 我不喜欢那个女人
미국인보다 더 미국인다운
比起美国人更像美国人
난 그들이 싫소 난 증오하오
我不喜欢他们 我憎恨他们
오늘도 미국 대사관 앞엔
今天在美国大使馆前
그 담벼락 따라 줄서는 사람들
在那墙里排队的人们
비 오나 눈이 오나 바람 부나
不管是下雨下雪风吹
변함없이 줄서는 사람들
人们一直不变的排队着