User - Sugar Minott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watch out watch out
当心 千万当心
I know there's a lot of nice girls out there
我知道世上好姑娘比比皆是
But I wanna tell you about this girl
但我要告诉你这个女孩的真面目
She make me live in fear
她让我活在恐惧之中
I said the girl she's a user
我说这姑娘是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
The girl she's a user
这姑娘是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
She will lead you in a trap
她会引你步入陷阱
Make you feel comfortable and relax
让你卸下防备 放松警惕
Take you for everything that you've got hey
夺走你拥有的一切 嘿
Then she will throw you away never lookin' back
然后无情抛弃 永不回头
When you see this girl comin' you know what trouble that hey
当你看见她走来 就知道麻烦将至 嘿
'Cause this girl she's a user
因为这女孩是个利用者
If you deal with earn to be a loser
若你靠近 注定成为输家
You know this girl she's a user
你该明白 她只是个利用者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
She look so nice it's hard to refuse her
她笑靥如花 令人难以抗拒
Pricing on the corner every man want to win her
街角明码标价 众人争相追逐
But with her heart you know she will play
可她心似蛇蝎 游戏人间
This girl I know she make you pay
这女子会让你付出代价
So hear what I say hmmm
且听我忠告 嗯
The girl she's a user
这姑娘是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser
若你靠近 注定成为输家
Warnin' the girl she's a user
警告 这女孩是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
I know you have some nice nice girls nice nice girls
我知道你遇见过好姑娘 温柔善良
But I wanna tell you 'bout this girl
但我要告诉你这个女孩的危险
She come to wreck up my my world my my world world
她来摧毁我的世界 我的整个世界
I feel let her off yeah yeah yeah yeah
我竟轻易放她进入生活 耶耶耶耶
She will love you today and leave you tomorrow
今日缠绵缱绻 明日弃你如敝履
Oh yes love you today and leave you tomorrow
今日说爱你 明日就抛弃
And she don't feel no way no way no way
她根本毫不在意 毫不在意
If she said she love you don't believe her no no no
若她说爱你 千万别相信
Don't believe her
别相信她
She's so dangerous
她如此危险致命
She will leave you in the dust
终将把你弃如尘土
She invite the ended feeler
她邀来终结者
Whoo whoo whoo dash hey
呼啸而过 嘿
This girl she's a user
这女孩是个利用者
If you deal with earn to be a loser
若你靠近 注定成为输家
One swing twice shy
一次试探 二次退缩
This girl she's a user
这女孩是个利用者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
She will lead you in a trap
她会引你步入陷阱
Make you feel comfortable and relax
让你卸下防备 放松警惕
Take you for everything that you've got hey
夺走你拥有的一切 嘿
Then she will throw you away never lookin' back
然后无情抛弃 永不回头
When you see this girl comin' you know what trouble that
当这女孩靠近时 你就知道麻烦来了
'Cause this girl she's a user
因为这女孩是个利用者
If you deal with earn to be a loser yes
若你招惹她 注定沦为输家
The girl she's a user
这姑娘是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
Lord of mercy lord of mercy
主啊 请怜悯 主啊 请怜悯
She look so nice it's hard to refuse her
她笑靥如花 令人难以抗拒
Pricing on the corner every man want to win her
街角明码标价 众人争相追逐
But with her heart I know she will play
但她那颗心 注定游戏人间
Oh yes this girl I know she don't played hey
没错这姑娘 从不当真
'Cause she's a user
因为她是个掠夺者
If you deal with earn to be a loser
若你靠近 注定成为输家
The girl she's a user
这姑娘是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
The girl she's a user
这姑娘是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
I know there is some nice nice girls are there
我知道世上也有好姑娘
Oh yes
But I wanna tell you about this girl
但我要告诉你这个女孩的真面目
She make me live in fear
她让我活在恐惧之中
'Cause the girl she's a user
因为这女孩是个利用者
If you deal with earn to be a loser hey
若你招惹她 注定沦为输家 嘿
The girl she's a user
这姑娘是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser hmm
若你靠近 注定沦为输家 嗯
The girl she's a user
这姑娘是个感情掠夺者
If you deal with earn to be a loser hmmm
若你靠近 注定沦为输家 嗯
I had to let her go
我不得不放手
Let her off
让她离开
I had to let her go take her up closer
我不得不放手 任她步步逼近
Take it no no no more
再也无法承受
Watch over I want to know who's the next victim gonna be
睁大眼睛 我想知道下一个倒霉鬼会是谁
Oh yes hahhaaha right know
没错哈哈哈就是现在