鲸鱼的梦 - Bobby Kim
//
파란 바다 저 끝 어딘가
蔚蓝的大海尽头是哪里
사랑을 찾아서 오예~
找到爱情
양꼬리 세워 길 떠나는 나는
数着羊尾巴离开的我
바다의 큰 고래 오예~
大海里的鲸鱼 奥耶
이렇게 너를 찾아서
就这样找到了你
계속 헤매고 있나 오예~
还在徘徊吗
저 하얀 파도는 내 마음을 baby
那白色的波浪让我的心
다시 흔들어 너를 사랑하게 해
又一次动摇 我爱你
I'm fall in love again 너를 찾아서
我又恋爱了 找到你
나의 지친 몸짓은 파도 위를 가르네
我用筋疲力竭的身体将波浪劈开
I'm fall in love again 너 하나만
我又恋爱了 你一个
나를 편히 쉬게 할 꿈인걸
让我能轻易地做梦
넌 아는지
你知道吧
먼 훗날 어느 외딴바다의
在以后的日子里在孤零零的大海上
고래를 본다면 오예~
看到鲸鱼的话 奥耶
꼭 한번쯤 손을 흔들어 줘 baby
一定要摇摆一下双手
혹시 너라는 알지도 모르는
或许似知非知的你
I'm fall in love again 너는 바다야
我又恋爱了 你是大海
나는 그 안에 있는 작은 고래 한 마리
我爱上了那里面的一只小鲸鱼
I'm fall in love again 왜 이렇게
我又恋爱了 为什么这样
돌고 돌아야 하나 내 맘을 왜 몰라
转动转动 为什么不知道我的心
한 잔 두 잔 술에 잊혀질 줄 알았어
一杯两杯酒 以为会忘记
운명이란 없다고 말 했었던 나인데
说没有命运的我
하지만 난 너를 보며 사랑에 빠져
但是这样的我爱上了你
이제 꿈을 찾아 떠나 바다를 향해
现在为了寻找爱情向着大海
I'm fall in love again 너를 찾아서
我又恋爱了 寻找你
나의 지친 모습은 파도 위를 가르네
我用筋疲力竭的身体将波浪劈开
I'm fall in love again 너 하나만
我又恋爱了 你一个
나를 편히 쉬게 할 꿈인걸
你一个让我能轻易地做梦
넌 아는지
你知道吧
I'm fall in love again 너를 찾아서
我又恋爱了 寻找你
나의 지친 모습은 파도위를 가르네
我用筋疲力竭的身体将波浪劈开
I'm fall in love again
我又恋爱了
너 하나만 나를 편히 쉬게 할 꿈인걸
你一个让我能轻易地做梦
너는 아는지
你知道吧