You’d Like That Wouldn’t You - Reneé Rapp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Mikky Ekko/Alexander Glantz/Ali Tamposi
Composed by:Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Mikky Ekko/Alexander Glantz/Ali Tamposi
Produced by:Omer Fedi/Julian Bunetta
If I drive to your spot
And my spilled out of my cherry top
我破碎的心从樱桃般的唇间溢出
And apologize for a lot would you like that
为诸多过错道歉 你会喜欢这样吗
Would you like that
你会喜欢这样吗
If I sat on your couch and
若我蜷缩在你沙发
I cried my pretty little blue eyes out
哭碎这双漂亮的蓝眼睛
Beggin' baby please take me back
哀求着亲爱的求你再爱我
Imagine
想象一下
I bet you'd like that wouldn't you
你一定很享受这种想象吧
I bet you'd probably touch yourself at night
想必你会在深夜自我慰藉
Thinkin' I'm thinkin' of you
幻想着我也在思念你
Yeah you'd like that you'd like that
是啊 你定会沉醉其中
I bet you'd like that wouldn't you
你一定很享受这种想象吧
If I could never love somebody new
若我再也无法爱上别人
'Cause no one tastes quite like you do
毕竟无人能及你的滋味
You'd like that wouldn't you
你定会为此窃喜不是吗
If I saved the date and
若我记下那个日子
I pulled up on your wedding day
在你婚礼当天突然出现
With a megaphone sayin'
举着扩音器大喊
Call it off in a white dress would you like that
穿着白纱要你取消婚礼 你会喜欢这样吗
If you said I forgive you were right I was stupid
若你说原谅我 承认你是对的而我很愚蠢
I'm just a girl without you I'm useless
没有你我只是个无用的女孩
I'm small I'll be weak only cry once a week
渺小脆弱 每周只哭一次
And I swear that I would never ever ever cheat
我发誓永远不会背叛你
Again
又一次
I bet you'd like that wouldn't you
你一定很享受这种想象吧
I bet you'd probably touch yourself at night
想必你会在深夜自我慰藉
Thinkin' I'm thinkin' of you
幻想着我也在思念你
Yeah you'd like that you'd like that
是啊 你定会沉醉其中
I bet you'd like that wouldn't you
你一定很享受这种想象吧
If I could never love somebody new
若我再也无法爱上别人
'Cause no one tastes quite like you do
毕竟无人能及你的滋味
You'd like that wouldn't you
你定会为此窃喜不是吗
You'd like that wouldn't you
你定会为此窃喜不是吗
You'd like that wouldn't you
你定会为此窃喜不是吗
You'd like that wouldn't you
你定会为此窃喜不是吗
Honey it's pathetic
亲爱的 这太可悲了
And I need you to know
我必须让你知道
The thought of gettin' back together
复合的念头
Makes me wanna die alone
让我宁愿孤独终老
I bet you'd like that wouldn't you
你一定很享受这种想象吧
If I cut my heart out of my chest
若我亲手剜出心脏
And bled out in my living room
任鲜血染红整个客厅
Yeah you're sick and you'd like that
是啊 你病态地渴望着这一幕
I bet you'd like that wouldn't you
你一定很享受这种想象吧
I bet you'd probably touch yourself at night
想必你会在深夜自我慰藉
Thinkin' I'm thinkin' of you
幻想着我也在思念你
Yeah you'd like that you'd like that
是啊 你定会沉醉其中
I bet you'd like that wouldn't you
你一定很享受这种想象吧
If I could never love somebody new
若我再也无法爱上别人
And no one tastes quite like you do
再没人能像你这般让我沉沦
You'd like that wouldn't you
你定会为此窃喜不是吗