Lost In A Dream - Demis Roussos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stelios Vlavianos/Charalampe Chalkitis/C. Watson
Lost in a dream
迷失在梦境里
I saw you standing there
望见你伫立的身影
On the edge of a gleaming white chair
在那莹白椅子的边缘
I asked you why and you started to cry
询问缘由时你泪光盈盈
For a class you're going to fly
为奔赴远方课堂即将启程
I thought it's strange
这令我惶惑不安
So I said please don't go
轻声央求你别离去
Stay with me we can play in the snow
留下吧 我们共赏雪舞翩跹
Your stormy eyes told me it was goodbye
你含泪的双眸诉说着别离
And in fact you flew off with all sighs
最终你带着所有叹息飞向天际
A dream is something we create
梦境是我们灵魂深处
Deep down inside of soul
亲手构筑的天地
The world where we communicate
在这个世界里我们得以
With those we long to love
与挚爱之人相偎相依
Ohhhh ohhhh
Lost in a dream
迷失在梦境里
I saw you disappear
我看着你消失不见
In the night like a bitter sweet tear
如夜空中苦涩甜蜜的泪痕
Spinning around just a bird bearing in pain
如痛苦盘旋的飞鸟不停旋转
Off you flew with the first rays of dawn
你随着第一缕晨光飞向远方
When I awoke
当我醒来时
It was late afternoon
已是暮色沉沉
At the door stood a clown with a broom
门口站着拿扫帚的小丑
You'll have to leave
你必须离开这里
He told me with a sneer
他轻蔑地对我说道
Can't you see that your place isn't here
难道你看不出 这里本非你归宿
A dream is something we create
梦境是我们灵魂深处
Deep down inside our soul
深藏在灵魂最隐秘的角落
A world where we communicate
那是个能与我们渴望所爱
With those we long to love
与挚爱之人相偎相依
Ohhhh ohhhh
Lost in a dream
迷失在梦境里
I saw you standing there
望见你伫立的身影
On the edge of a gleaming white chair
在那莹白椅子的边缘
I asked you why and you started to cry
询问缘由时你泪光盈盈
That at last you were going to fly
说终于要展翅离去
I thought it strange
我感到诧异
So I said please don't go
轻声央求你别离去
Stay with me we can play in the snow
留下吧 我们共赏雪舞翩跹
Your starry eyes told me it was goodbye
你闪烁的泪眼诉说着别离
And in fact you flew off with a sigh
最终你伴着叹息翩然远去