00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/199024f7c8fc4d1168dd994cd507c20f.mp3
点击复制
どうして出会ってしまったの
为什么 我们要相遇呢
終わりを決められた運命なら
若这是早已注定结局的命运
優しさ積もるほど痛み増えて
温柔积攒得越多 心痛便越甚
笑うたび胸の奥軋んでいく
每一次欢笑 都让心底阵阵刺痛
触れた指まだ熱いのに
触碰过的指尖 还残留着温度
次の冬隣にはいないの
下个冬天 你却已不在我身旁
そんな未来知っていても
即便早已知晓 这样的未来
あなたを選んだ愚かな心
却还是选择了你 这颗愚蠢的心
言えないまま呑み込んだ言葉
没能说出口 只能咽下的话语
喉の奥で刺さったまま
深深卡在喉咙 刺痛不止
大丈夫って何度も縫い合わせて
一遍遍用 “我没事” 勉强支撑
ほどけてほどけて夜に落ちた
终究溃散 坠入无尽深夜
もし愛が別れのためなら
如果爱是为了分离
ねえなんであなたを好きになったの
呐 为什么 我会爱上你
抱きしめるたび失う日が近づいて
每一次相拥 都在靠近失去的那天
救いなんてどこにもないのに
明明根本 没有任何救赎
もし愛が涙のためなら
如果爱只是为了流泪
ねえどうして笑い合えたあの瞬間
呐 为什么 我们相视而笑的瞬间
幸せほどに壊れるのが怖くて
越幸福 越害怕破碎降临
離せないほど離れる運命
越是难以放手 越是注定分离
またねと手を振る帰り道
挥手说着再见的归途
その背中遠くなるたびに
每当你的背影 渐渐远去
終電みたいなこの恋だから
这份爱 就像末班列车
遅れたら二度と会えない気がした
一旦错过 便觉得再无相见之日
平気そうな横顔の影
你故作平静的侧脸之下
私だけ未来に怯えてる
只有我 在畏惧着未来
同じ景色見てるはずなのに
明明看着同样的风景
違う終点決められている
却早已被注定 走向不同的终点
飲み込んでも溢れてくる不安
即便强忍 不安依旧翻涌而出
静かな部屋名前を呼ぶ
寂静的房间里 轻声呼唤你的名字
忘れようって自分を騙しても
就算欺骗自己 想要忘记
忘れたいほど深く沈んだ
却深陷其中 越是想忘越是铭记
もし愛が別れのためなら
如果爱只是为了分离
ねえなんで心ごと預けたんだろう
呐 为什么 我会连整颗心都托付给了你
キスを重ねてさよならを増やしてく
一次次的亲吻 不断增加的告别
幸福さえも刃に変えてく
就连幸福 也渐渐化作刀刃
もし愛が傷跡のためなら
如果爱只是为了留下伤痕
ねえどうして温もりを覚えさせたの
呐 为什么 要让我记住这份温暖
消えない匂い枕に残したまま
消失不掉的气息 就那样残留在枕头上
眠れない夜数える後悔
无法入眠的夜晚 细数着后悔
最初から出会わなければって
哪怕千百次默念 从一开始就不该相遇
百回唱えてもあなたが浮かぶ
脑海中依旧浮现出你的身影
愛してるほど壊れていくのに
越是深爱 越是支离破碎
愛してるから手放せないまま
可正因为深爱 才始终无法放手
もし愛が別れのためなら
如果爱只是为了分离
ねえなんで世界は二人を合わせたの
呐 为什么 世界要让你我相遇
あの日の笑顔知らなければよかったのに
若不曾见过 那日你的笑容该多好
知らない私に戻れないから
再也回不到 未曾相识的从前
もし愛が終わりのためでも
即便爱只是为了终结
ねえそれでもあなたを選んでしまうよ
呐 即便如此 我还是会选择你
抱きしめた数泣き崩れる未来でも
就算相拥过后 是痛哭流涕的未来
意味がなくてもあなたが欲しい
就算毫无意义 我也只想拥有你
もし愛が別れのためなら
如果爱只是为了分离
ねえ最後にひとつだけ答えてよ
呐 最后 请回答我一个问题
出会ったことに意味なんてないのなら
如果相遇本就毫无意义的话
どうして今もあなたで痛むの
为什么至今 我还因你心痛
どうして今もあなたで痛むの
为什么至今 我还因你心痛
どうして今もひとりで愛してる
为什么至今 我还独自爱着你