CRG (Explicit) - Central Cee/Dave
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Central Cee/Dave/PALE1080/blindforlove/Frank Moses
Composed by:Central Cee/Dave/PALE1080/blindforlove/Frank Moses
Produced by:PALE1080/blindforlove/Frank Moses/Arthur Bean
Slow down with the greatness gotta take time
放慢节奏 铸就辉煌需要时间
Poles out on a bait ting on a date night
约会之夜 设下圈套
They try imitate mine that's a hate crime
他们想模仿我的风格 简直是仇恨犯罪
Bro's in the can throwing hands that's a cage fight
兄弟们在监狱里交手 这叫窝里斗
Big crib and the gates high got the canine
我住着大房子 戒备森严 还有警犬看守
ZK knife sit right on the waistline
腰间还别着锋利的匕首
Heard through the grapevine it don't make wine
小道消息不一定有实际价值
They hope and they pray I don't stay high
他们都希望我别一直那么放纵
I changed when I got famous I'll explain it
成名后我就改了 我会跟大家解释清楚的
My fam hating they say that I got favourites
我的家人不想听别人说我偏心
Paid but I got payments upon payments
我是赚到钱了 但我债务缠身
I'm in pain but I'm not blaming I'm just saying
我满心苦痛 却不责怪任何人 我只想说
And my bro's blood thirsty he's got cravings
我的兄弟心怀渴望 心存贪念
If he lean out the window he's not aiming
就算他身子探出窗外 也瞄不准目标
Remember hearing the door knock and it's bailiffs
记住 听到敲门声 肯定是催债的来了
Now it's acres I ain't even got neighbours
周围人烟稀少 我甚至连邻居都没有
40000 square feet off of this pain
拿下四百万平方英尺的地产 痛苦瞬间烟消云散
Look at me I got heart acres
瞧瞧我 我心胸广阔
You don't know what heartache is
而你根本不懂心痛是什么
I can't ask no one for a teaspoon of sugar
我连一勺糖都借不来
It's tough got no neighbours
太难了 因为我没有邻居
My uncles had no papers
我的叔叔们还没有合法身份
We sold sweets in school
我们在学校卖糖果赚零花钱
Made sense that the mandem grew up and sold flavours
这样一来 他们长大后做生意也能讲得通了
Wanted a million so much
我想赚一百万
Went to the perfume store bought Paco Rabanne
去香水店买瓶Paco Rabanne
TSG had me in the back of the van and prang
我曾被特警关在警车里 内心惊慌不已
Wanna book a flight Japan
真想订张机票飞往日本
I'm on a private jet and the pilots telling me jokes
坐上私人飞机 机长一路讲笑话给我听
Sellin me land
还想卖地给我
I'm driving on a ban
驾照被吊销了 我照常开车
True say I got disqualifications
说实话 我现在没行车资格
Asking God why bless me? I'm a sinner
想问问上帝为何眷顾我 毕竟我是个罪人
Why bless me when I've sinned?
为何我身负罪孽 还要眷顾我
I don't care if the next man lose
我不在乎别人的输赢
I just wanna see us man win
我只希望我们能赢
Business class is free
商务舱里食物和酒水免费
So my mum takes every snack and every drink
于是我妈妈把零食和饮料都带走了
For the times that we struggled and we never had
都是因为我们以前过得太不容易
I get on my I'm tellin 'em
我已功成名就 我想告诉他们
Slow down with the greatness gotta take time
放慢节奏 铸就辉煌需要时间
Poles out on a bait ting on a date night
约会之夜 设下圈套
They try imitate mine that's a hate crime
他们想模仿我的风格 简直是仇恨犯罪
Bro's in the can throwing hands that's a cage fight
兄弟们在监狱里交手 这叫窝里斗
Big crib and the gates high got the canine
我住着大房子 戒备森严 还有警犬看守
ZK knife sit right on the waistline
腰间还别着锋利的匕首
Heard through the grapevine it don't make wine
小道消息不一定有实际价值
They hope and they pray I don't stay high
他们都希望我别一直那么放纵
I changed when I got famous I'll explain it
成名后我就改了 我会跟大家解释清楚的
My fam hating they say that I got favourites
我的家人不想听别人说我偏心
Paid but I got payments upon payments
我是赚到钱了 但我债务缠身
I'm in pain but I'm not blaming I'm just saying
我满心苦痛 却不责怪任何人 我只想说
And my bro's blood thirsty he's got cravings
我的兄弟心怀渴望 心存贪念
If he lean out the window he's not aiming
就算他身子探出窗外 也瞄不准目标
Remember hearing the door knock and it's bailiffs
记住 听到敲门声 肯定是催债的来了
Now it's acres I ain't even got neighbours
周围人烟稀少 我甚至连邻居都没有
You know that you're rich when you get a new crib
你知道自己腰缠万贯 即便你刚买的房子
But it don't have a number ****'s got a name
还没门牌号 只有一个你起的别称
My white ting said she only listens to house
我的白人妹子说她只听浩室音乐
But she listen to rap if it's Cench or Dave
但如果是Cench和Dave的说唱 她也会听
25 and I'm sitting on 25m
25岁时我的资产已达2500万
Mummy ain't gotta stress now the rent get paid
妈妈不用再有压力了 我的房租都付清了
And they wonder why they ain't getting blessed same way
别人都想知道自己为何没我这么幸运
Cos they ain't on taking the risk that we
因为他们没有像我这样破釜沉舟
Practice makes perfect
我们就是勤能补拙的完美写照
And I'm scratching the surface expanding
我也只是懂点皮毛 还需要继续探索
I was sofa surfing no mattress
我曾在沙发上过夜 连床垫都没有
And I slept in the trap smelt like cat piss
我曾住在不法交易的窝点 那里条件差 异味重
Now I'm with a Scarlett Johansen
如今斯嘉丽·约翰逊就在我身边
A-List actress said I'm so handsome
这位一线女演员夸我帅气有型
When I wanted a fit I would go Camden
要是想找美女 我就会去Camden
Now it's Rodeo Drive let's go Lanvin
到Rodeo Drive购物街了 我们去Lanvin专卖店扫货吧
Nobody else from London's gone Hollywood
其他从伦敦来的人都没能进入好莱坞
Just Cee or the boy Damson
只有Cee和Damson成功了
20 bags for the sofa and one lamp
一套沙发一盏灯就花了我一大笔钞票
And Igot marble floors I ain't got damp anymore
铺上大理石地板后 摆脱潮湿的居住环境
Tom Ford fragrance well pampered
喷上TF的香水 再饱餐一顿
And my passport full so they can't stamp it
我的护照满了 没法再盖章了
In Dubai and I'm staying in Atlantis
我就住在迪拜的亚特兰蒂斯酒店
I ain't snapped it once cos I'm not gassed
我没拍照 因为我没那么兴奋
I'm front row at the fashion show
我坐在前排看时装秀
Trynasee which model that I wanna **** next
想看看接下来约哪个模特
She watching her weight cos she doing campaigns
她正在控制体重 因为还要拍广告
Tell her ride this d**k she ain't done enough steps
我让她跟我亲热一下 因为她的表现还不够好
I see those guys from the other side
我看到那群跟我大相径庭的家伙了
On a keto diet 'cos they don't get bread
他们在进行生酮饮食 毕竟他们连温饱都保证不了
Money don't buy happiness cos I'm upset
金钱买不来快乐 毕竟我现在心情低落
The more money that you get make you give a **** less
赚钱越多 对其他事情就越无所谓
Slow down with the greatness
放慢节奏 铸就辉煌需要时间