00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/19bc5475d06f712dac2b6b2bc86beeea.mp3
点击复制
DEAR…again (Ver.2.05) - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広瀬香美
曲：広瀬香美
元気でやってますか?
最近你过得还好吗？
電話も
连电话也
最近かかって来ないけど
好久不曾打过来了
私と同じくらい
想必你也和我一样
あなたも毎日に
在日复一日的忙碌中
追われてるのでしょう
被追赶得无处可逃吧
そうね中途半端に
若是半途而废地
あなたの声
听见你的声音
聞いちゃったりしたらきっと
我恐怕会忍不住
淋しいなんて泣いちゃいそうで
因为寂寞而潸然泪下
迷惑かけたくはないから
不想给你添麻烦
ラジオからのクリスマスソング
收音机里流淌的圣诞歌曲
あなたもどこかで
你是否也在某处
聞いてますか?
静静聆听呢？
あなたの知らない私
那个你从未了解过的我
確かめたくないですか?
难道你不想确认吗？
待っているから
我一直在等待
待っているから
我始终在等待
二人で過ごしたいから
因为渴望与你共度时光
クリスマスまでには
请在圣诞节来临前
間に合うように
及时赶回来
私のもとへ帰って来てね
回到我的身边吧
ずっと遠く
虽然相隔万里
すごく遠く離れているけど
遥远得难以企及
いつも私を感じていてね
但请时刻感受我的存在
泣かせないでね
不要让我哭泣
見つめていてね
请一直注视我
遠い遠いこの距離に
纵使相隔千山万水
心止まらないでね
也不要让心跳停息
平気あなたなしでも
假装若无其事地说
私はちゃんと暮らしてますなんて
“没有你我也能过得很好”
戻って来たら目と目合ったら
可若重逢时目光交汇
バレちゃう強がり言ったりして
逞强的谎言就会立刻败露
積もり積もったおしゃべりは
积攒了千言万语
ゆっくり雪を解かすように
愿它们像融雪般温柔倾泻
あなたのあったかい微笑みで
用你温暖的笑容
心に春が来るように
为我的心房带来春天
早く会いたいあとどれくらい
还要熬过多少
一人の夜を越えるの
独自度过的夜晚才能相见
クリスマスまでには
请在圣诞节来临前
間に合うように
及时赶回来
私のもとへ帰ってきてね
回到我的身边吧
プレゼントなんていらない
礼物什么的根本不需要
あなたがいればいい
只要你在我身边就好
サンタクロースが来るわ
圣诞老人即将降临
私の街に
在我居住的街道
私のために明日のために
为了我 也为了明天
世界一の幸福の時を
请将全世界最幸福的时光
運んでくれる
亲手传递给我
クリスマスまでには
请在圣诞节来临前
間に合うように
及时赶回来
私のもとへ帰って来てね
回到我的身边吧
ずっと遠くすごく遠く
虽然相隔万里 遥远得
離れているけど
难以企及
いつも私を感じていてね
但请时刻感受我的存在
泣かせないでね
不要让我哭泣
見つめていてね
请一直注视我
遠い遠いこの距離に
纵使相隔千山万水
心止まらないでね
也不要让心跳停息
今すぐにも
此时此刻
愛するあなたの胸の中へ
多想立刻投入你温暖的怀抱