Alice - ONEWE (원위)
TME享有本翻译作品的著作权
词:강현/기욱
曲:강현/전다운(RBW)
编曲:전다운(RBW)/강현
어디를 그리 뛰어가니
这是要跑去哪
모든 것을 길에 버려두고
把一切都丢在路上
끝이 보이지 않는 미로
看不到尽头的迷宫
속삭이는 그림자를 따라
跟随着呢喃的影子
Strange 스며들어
奇怪的气氛渗入得越来越深
더 깊이 빠져들어
逐渐深深沦陷
더는 헤어 나오지 못할
请将我从无法挣脱的梦中
꿈속에서 깨워줘
唤醒
Where is my Alice?
我的爱丽丝在哪里
악몽에 갇힌 나를 꺼내줘
请把被困在噩梦中的我拉出来
Where am I going?
我要去往何处
어서 날 구원해 줘
请快点来拯救我
Where is my Alice? tell me now
我的爱丽丝在哪里 现在就告诉我
Deep in my head killing my baddies
在我的脑海深处 摒弃我的恶习
Bring me back
带我回去吧
Please take me on your way
请带我一起上路吧
Hi Alice
嗨 爱丽丝
붉게 물든 네 세상 피해
躲开你那被鲜红色浸染的世界
"여기 더 있어도 돼"
“在这待久一点也没关系”
더 깊은 미궁에 빠져
陷入更幽深的迷宫
부탁해 Cheshire
拜托了 柴郡猫
난 슬럼프에 또 맞서
我又与低落情绪面对面
환영해 364일 매일 파티를 열고 즐기자
欢迎你 我们364天 每天都开派对吧
환영 속 MY UNDERLAND
我那处于幻影中的地下世界
사방팔방 killing my baddies
四面八方 摒弃我的恶习
생일이 아닌 걸 축하해 Alice
祝你“不是生日”快乐 爱丽丝
Where is my Alice?
我的爱丽丝在哪里
악몽에 갇힌 나를 꺼내줘
请把被困在噩梦中的我拉出来
Where am I going?
我要去往何处
어서 날 구원해 줘
请快点来拯救我
Where is my Alice? tell me now
我的爱丽丝在哪里 现在就告诉我
Deep in my head killing my baddies
在我的脑海深处 摒弃我的恶习
Bring me back
带我回去吧
Please take me on your way
请带我一起上路吧
Drowning in my dreams
沉浸在我的梦中
거울에 비친 너에게
那映在镜中的你
Tell me your name
告诉我你的名字
다시 돌아갈게
我会再回去
서서히 잊혀져가던
请带领我去那慢慢地逐渐被遗忘的
나의 종착지로 날 이끌어줘
我最终的目的地
Take your hand
牵着你的手
Open my eyes
睁开双眼
There is no pain
没有一丝痛苦
Let's get it now
现在就让我们出发吧
Where is my Alice? tell me now
我的爱丽丝在哪里 现在就告诉我
Deep in my head killing my baddies
在我的脑海深处 摒弃我的恶习
Bring me back
带我回去吧
Please take me on your way
请带我一起上路吧