あの時の中で僕らは - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:浅冈雄也
曲:浅冈雄也
さよなら告げた季节
在与你告别的季节里
ふり返らない君が居た
你倔强地不肯回头
夕暮れの街の中
暮色笼罩的街道中
一人うつむき歩く
我独自低头徘徊
こんなに爱していた
直到此刻才终于明白
と気付くまで
这份爱竟如此深沉
素直じゃなかった
始终无法坦诚相对
君を伤付けてばかり
总是让你伤痕累累
あの时の中で仆らは
那时的我们啊
少しだけ大人になったね
在时光中渐渐长大成人
あの时の中で仆らは
那时的我们啊
梦をただ见てた
只顾编织着梦想
今じゃもう Just a memory
如今已成过眼云烟
爱してる爱してた
爱着你 曾深爱过你
二人见たあの映画
两人共赏的那部电影
ラストシーンはHappy Ending
结局却是幸福收场
流した君の涙
你当时落下的泪水
仆は误解していた
我曾误会其中含义
近くて见えない爱があることを
原来最亲近的爱反而难以察觉
失くして初めて
直到彻底失去之后
わかったなんてせつない
才恍然领悟 多么痛彻心扉
あの时の中で仆らは
那时的我们啊
お互いの弱さを知ったね
在岁月里看透了彼此的脆弱
あの时优しくなれたら
若当时能更温柔相待
この爱はきっと…
这份爱恋 或许会...
色あせた Just a memory
褪色成泛黄回忆
今もまだこの胸に
至今仍萦绕心头
あの时の中で仆らは
那时的我们啊
少しだけ大人になったね
在时光中渐渐长大成人
あの时の中で仆らは
那时的我们啊
梦をただ见てた
只顾编织着梦想
色あせた Just a memory
褪色成泛黄回忆
今もまだこの胸に
至今仍萦绕心头
今じゃもう Just a memory
如今已成过眼云烟
爱してる爱してた
爱着你 曾深爱过你