TRIBELIEVE - SV TRIBE/Aki Hata
词:畑亜貴
曲:河田貴央
I try...what?
我在尝试着什么
手探りでしょ
在摸索着吧
思い出すまでは
直到想起来
無意識の未来
无意识的未来
あきらめられるもんか
怎么可以放弃
真っ赤な太陽よりも
比起红色的太阳
沈む太陽よりも
比起西落的太阳
朝焼けの太陽は
早晨的太阳
希望が点る
点燃的希望
BURNING!?
燃烧
Oh no,Wake up and try!
哦 不 醒来 去尝试
You know,wake up and try!
你懂的 醒来 去尝试
終わってるふりで損したよ
讨厌失败
(そうだ)いまは信じてる
是的 如今坚信着
叶えてみれば?
去试着完成它
I say what?
我说了什么
祈りの果て気付いた
祈祷的最后 终于发现
私は自分の力で
靠自己的力量
自分のままでもっと
就这样做自己
進むべき場所へと導く光
那束光引导着我 去到那必须去的地方
君よ側にいて
你 在我身边
私がつらい時ぐっと抱いて
在我痛苦的时候 紧紧的抱着我
Go go,Check in my mind!
加油 加油 尝试自己的想法
We'er check it now!!
我们一起去尝试
終わってたはずの
应该结束了的
Entropy
混乱
(じゃあね)なんとかなってやる
再见 总会有办法的
やるしかないね
只能去做啊
Go go,Check in my mind!
加油 加油 尝试自己的想法
We'er check it now!!
我们一起去尝试
終わってるふりも飽きたのさ
厌倦了失败
(そうだ)いまでも信じてる
是的 如今坚信着
叶えてみるか?
去试着完成它
遠くてもどこまでも...
就算再远 无论什么地方
Let'go!(Get TRIBE!!)
走起 让我们一起
Get TRIBE! Get TRIBE!!
一起 一起
もう戻らない戻れない
已经不会回头 也无法回头了
常識よりも普通よりも
比起常识比起普通
(Hi!)新しい世界へ
你好 向着新世界
TRIBE,are you?
你也一起么
怖れずに Come on!
不要害怕 加油
もう戻らない戻れない
已经不会回头 也无法回头了
気持ちいいからいいじゃん!
心情如此好 不好么
It's time up?
时间到了么
違うよ違う
不对啊 不对
忘れかけたのは
忘记了的是
自意識のせいだ
自己的潜意识
ぜったい逃げるもんか
绝对不会逃跑
上々な天気よりも
比起非常好的天气
和む天気よりも
比起柔和的天气
荒ぶる天気なら逆に負けない
恶劣的天气反而更不会失败
FIGHTING!?
战斗
Oh yes,Wake up and try!
哦 是的 醒来去尝试
You know,wake up and try!
你知道 醒来去尝试
変わってるだけで変じゃない
变化没有什么奇怪
(だって)いまを信じてる
因为 坚信着现在
叶えてみるさ!
试着去完成吧
I say why?
我说为什么
確かめなきゃ
必须要确定
私は自分と大事な自分の
我要找寻自我和
仲間を見つけたいよ
我重要的伙伴们
ありふれた言葉も
常听的话语
切なく染みる
被痛苦浸染
君が側にいて
你在我身边
私を抱きしめてぐっと抱いて
把我紧紧地抱住
広がりはどこまでも...
不论任何地方
Let'go!(Get TRIBE!!)
出发 我们在一起
Get TRIBE! Get TRIBE!!
在一起 在一起
もう戻らない戻れない
已经不会回头 也无法回头了
常識よりも普通よりも
比起常识比起普通
(Hi!)新しい世界へ
你好 向着新世界
TRIBE,are you?
你也一起么
怖れずに Come on!
不要害怕 加油
もう戻らない戻れない
已经不会回头 也无法回头了
気持ちいいからいいじゃん!
心情如此好 不好么
Get and Try!
去尝试
どこまでも Come on!
不论哪里 加油
遠くの世界広い世界
那远处宽广的世界
(Hi!)新しい世界へ
你好 向着新世界
TRIBE,are you?
你也一起么
怖れずに Come on!
不要害怕 加油
もう戻らない戻れないよ
已经不会回头 也无法回头了
気持ちよくいこうか!
让心情好起来吧