00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/19fc45c512663d132485c440b3dfb73c.mp3
点击复制人生の素人（しろうと） - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
輝いていた頃の
我一直在寻寻觅觅那个
君を探してた
曾经闪闪发光的你
今はもう失ったものを
对那些不复以往的东西
褒めていた
连连称奇
そのことが君を
殊不知我这样做
なお傷つけていたと
只会更伤害你
気づかない僕は
没察觉到的我
この愚かさを憎む
对自己的愚蠢后悔不已
「くよくよなんてしなさんな
“别再郁郁寡欢
昨日は昨日
昨天已成回忆
見せたい海があるの
有一片你不知道的海
知らなかったでしょう」
我现在就想带你过去”
君が今新しさを僕に教えてる
你啊 总是教会我新的东西
皆人生は素人につき
只因我们都是人生的素人而已
日々という流れには
每日的生活如流水
ひながたもなく
没有范例可遵循
１人ずつ放された蛍のようだ
每个人都如同被放生的萤火虫一样
「いつかはなんて云わないで
“不要再说何时何地
今すぐ見せて
请马上给我看
行けばよかった國の地図
那未成行国度的地图
私に見せて」
请立即给我看」
君が今向う見ずを
你现在正横冲直撞
僕に迫ってる
对我步步紧逼
皆人生は素人につき
只因我们都是人生的素人而已
思い出は要りますか
你需要回忆吗
思い出は要りませんか
难道不需要回忆吗
いつか旅立つ日のために
只为踏上归途而已
憧れは要りますか
你需要憧憬吗
憧れは要りませんか
难道不需要憧憬吗
いつか旅立つ日のために
只为踏上归途而已
皆人生は素人につき
我们都是人生的素人而已
「くよくよなんてしなさんな
“别再郁郁寡欢
昨日は昨日
昨天已成回忆
見せたい海があるの
有一片你不知道的海
知らなかったでしょう」
我现在就想带你过去”
君が今新しさを僕に教えてる
你啊 总是教会我新的东西
皆人生は素人につき
只因我们都是人生的素人而已
皆人生は素人につき
只因我们都是人生的素人而已
皆人生は素人につき
只因我们都是人生的素人而已
皆人生は素人につき
只因我们都是人生的素人而已（歌词翻译 耿子淇）