00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1a01b0dfeb6dfed864e52c780f0d210e.mp3
点击复制
ロマの娘 - 志方晶子 (しかた あきこ)
シャンララと響く
沙啦啦地响起
鈴の音高く
铃声高扬
ただ陽炎と踊るように
就像只是在与春雾共舞一般
揺れる民は
舞动的臣民
奏でる弦に
伴着弹奏的弦乐
吹き呼ぶ笛に
伴着吹奏的笛声
ただ浪々と
一直流浪
流れゆく時と共に
流浪在飞逝的时光中
灼熱のバザールで
灼热的集市上
子供達は いま
如今的孩子们
実り無き日々の中
在无所作为的每一天里
夢を探す
寻找梦想
渇きゆく土を蹴り
脚踏逐渐干涸的土地
果て無き旅路をゆく
走上没有尽头的旅途
強い風に抱かれながら
边在胸中怀抱强烈的风
痩せた胸で自由を謳う
边在瘦弱的胸中讴歌自由
流れる雲は
流云
茜に染まり
被茜草染红
いま目も眩む黄昏の街道を
现在穿过这条
抜けて
耀眼的黄昏街道
暮れゆく空に満ちゆく月に
直到日暮 直到月圆
いま愛し子は駈
现在我所爱的人
けてゆく 星と共に
正与星光一同飞奔
家路へと帰りゆく人を
眺望走在回家路上的人
眺め いま
此时此刻
旅人は懐かしむ
游子怀念
過ぎし夢を
那逝去的梦
明日が消えてしまわぬように
明天 请不要逝去
ただ祈りなど 願いなど 唄にのせて
只是借着歌声 如此祈祷 如此许愿
私は生きる 両手を広げ
我会生存下去 张开双手
その悪戯な運命に
与这恶作剧般的命运
逆らいながら
抗争到底