00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1a075c4daf0b7bd13029f5b77286bd14.mp3
点击复制Santa Tell Me (圣诞老人告诉我)-Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Santa tell me if you're really there
圣诞老人请告诉我你是否真的存在
Don't make me fall in love again
别再让我坠入爱河
If he won't be here next year
若他明年不会在此停留
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我他是否真心在乎
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
若他明年不会出现 我无法付出全部真心
Feeling Christmas all around
圣诞氛围萦绕四周
And I'm tryna' to play it cool
我试着装作若无其事
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
但当他穿过房间 我总难掩心动
Let it snow is blasting now
圣诞颂歌正欢快奏响
But I won't get it in the mood
我却无法融入这氛围
I'm avoiding every mistletoe until I know it's true love
躲避着所有榭寄生 直到确认这是真爱
That he thinks of
他是否也这样想
So next Christmas I'm not all alone (boy)
愿下一个圣诞不再孤单（亲爱的）
Santa tell me if you're really there
圣诞老人请告诉我你是否真的存在
Don't make me fall in love again
别再让我坠入爱河
If he won't be here next year
若他明年不会在此停留
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我他是否真心在乎
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
若他明年不会出现 我无法付出全部真心
I've been down this road before
这条旧路我曾走过
Fell in love on Christmas night
圣诞夜坠入爱河
But on new year's day I woke up and he wasn't by my side
元旦清晨醒来时 身侧却已无人守候
Now I need someone to hold
此刻我渴望一个拥抱
Be my fire in the cold
做我寒冬里的暖阳
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's true love
难辨这究竟是露水情缘 还是真爱一场
That he thinks of
他是否也这样想
So next Christmas I'm not all alone (boy)
愿下一个圣诞不再孤单（亲爱的）
Santa tell me if you're really there
圣诞老人请告诉我你是否真的存在
Don't make me fall in love again
别再让我坠入爱河
If he won't be here next year
若他明年不会在此停留
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我他是否真心在乎
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
若他明年不会出现 我无法付出全部真心
Oh I wanna have him beside me like ooh
多想他能依偎在我身旁
On the 25th by the fireplace ooh
圣诞夜炉火旁 暖意融融
But I don't want a new broken heart
但我不愿再心碎神伤
This year I've got to be smart
今年我要学会清醒
Oh baby
亲爱的
Santa tell me
圣诞老人请告诉我
Santa tell me
圣诞老人请告诉我
(If he will be here)
(他是否会来到身旁)
Santa tell me
圣诞老人请告诉我
Santa tell me
圣诞老人请告诉我
Santa tell me if you're really there
圣诞老人请告诉我你是否真的存在
Don't make me fall in love again
别再让我坠入爱河
If he won't be here next year
若他明年不会在此停留
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我他是否真心在乎
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
若他明年不会出现 我无法付出全部真心
Santa tell me if you're really there
圣诞老人请告诉我你是否真的存在
Don't make me fall in love again
别再让我坠入爱河
If he won't be here next year
若他明年不会在此停留
Santa tell me if he really cares
圣诞老人请告诉我他是否真心在乎
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
若他终将离去 我又怎能毫无保留