00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1a0efdc63bed40a893ad3be934a17abc.mp3
点击复制
June's Sundown (Johnny Cash: Forever Words) - Carlene Carter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John R. Cash/Carlene Carter
Another day is dropping westward slipping away
又一日西沉 悄然流逝
Sounds of machines motors and men quieten out less the dim
机器轰鸣与人声渐弱 归于昏沉
Sundown tally the pay
暮色中清点工钱
The labouring man welcomes the grey
劳作者迎向灰蒙暮色
Many of wife with a kiss at the door
门前妻子献上初拭的唇印
New lipstick not worn before
新抹的口红犹带生涩
Sundown turn over your wheel
日落时分 放下耕犁
A plowboy whistling back from the field
田埂归来的少年吹着口哨
Many a mother counts one day less
多少母亲数着归期又少一日
Till someone returns
盼望着亲人归来
A voice to repeat with a silent heart said
静默心声反复诉说着
I prayed for them receive daily bread
我为他们祈求每日温饱
Millions of hearts beat as one sound
千万心跳共鸣如一声
In loves perfection together at sundown
暮色中同沐至臻之爱
Mothers shepherds count the table around
母亲与牧人围坐桌前
Thankful the lands are still in at sundown
感恩大地暮色犹在
Sundown desert sand
夕阳下的沙漠细沙
Begin to cool the hot face of tanned
开始抚平烈日炙烤的痕迹
Gave me his day allowed me to live
赐予我生存的每一天
At every sundown thanks I give
在每个黄昏献上感恩
So listen and you will feel love universal
静心聆听 便能感受普世之爱
Personal reel
个人卷轴
Just drift with the tide
随波逐流
Released and unwound
释然放松
Love at sundown
日落时分的爱