00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1a2d9c3e1b2e7bd0a371eafd07749ae0.mp3
点击复制
Wide Eyed Girl (2018 Remastered) - Eurythmics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Annie Lennox/David Stewart
Composer：Annie Lennox/David Stewart
She was a wide eyed girl
她是个天真烂漫的姑娘
In a purple dress
身着紫色长裙
She could have been good
她本可以做得更好
She could have been the best
她本可以成为最棒
Shy little girl
害羞的小女孩
When it came to the test
当考验来临时
Wow oh
She was a cut above the rest
她总是与众不同
She was a wide eyed girl
她是个天真烂漫的姑娘
With teased up hair
发丝卷曲飞扬
Could have money
本可锦衣玉食
But she didn't care
却对名利无动于衷
She was looking for you daddy
她一直在寻找你啊爸爸
Never there
却始终不见踪影
Looking for you daddy oh yea yea
寻找着你啊爸爸 哦耶耶
Wide eyed girl
那个纯真的姑娘
Wide eyed girl
那个纯真的姑娘
Wide eyed girl
那个纯真的姑娘
Wide eyed girl
那个纯真的姑娘
She was a wide eyed girl
她是个天真烂漫的姑娘
Of a tender age
正值青春年华
Just moving out of her sensitive phase
刚刚走出敏感期
She said
她说
I love you baby it's for always
我爱你宝贝 这份爱直到永远
And I don't care what the teacher says
我才不在乎老师怎么说
When she walked out
当她漫步街头
Through the streets of Rome
穿过罗马的街道
All of the Italians wanna take her home
所有意大利人都想带她回家
All the brown little babies
那些棕色皮肤的小可爱们
With the slicked back hair
梳着油亮的背头
Sayin' Prima amore wow
喊着"初恋啊 哇哦"
I'm sayin' something
我要说些什么
Are ya listening to me
你可曾听见我的心声
Don't you walk away when I'm
别在我倾诉时转身离去
Communicating with you
当我正与你心灵相通
Ohh
She's goin' clickin' clackin'
她踩着清脆的脚步声
Down the road in them high heeled shoes
穿着高跟鞋漫步街头
Oh oh
Oh oh oh
A wide eyed girl
纯真无邪的少女
Mona Lisa
如蒙娜丽莎般神秘
Wide
睁大双眼
He he he
Wide
睁大双眼
Ha ha ha
Uhh
I still was a finally
我终究还是那个最初的我
Wide
睁大双眼
Oh no
Wide
睁大双眼
Oh na
Boka boka boka boka
Boka boka lia
Wide eyed girl
那个纯真的姑娘
Got to
一定要
Got to
一定要
Got to
一定要
Huuu
Yeah yea oh
Wide
睁大双眼
Wide
睁大双眼
Oh
Girl
女孩
Ahh
All you wants me
你们都渴望我
Wide eyed girl
那个纯真的姑娘
Wide eyed girl
那个纯真的姑娘
I say
我说
I say
我说
I say
我说