SAVE SOME FOR ME - GIVĒON/Kehlani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bibi Bourelly/Matthew Burnett/Jeff "Gitty" Gitelman/Giveon Evans/Kehlani Parrish/Rupert Thomas Jr./Eric Dugar
Composed by:Bibi Bourelly/Matthew Burnett/Jeff "Gitty" Gitelman/Giveon Evans/Kehlani Parrish/Rupert Thomas Jr./Eric Dugar
Produced by:Matthew Burnett/SEVN THOMAS/Gitty/Ninetyfour
GIVĒON:
It's a quarter past 12 again yeah
午夜钟声再次敲响十二点一刻
Standin' in a corner with your friends
你和朋友们在角落里驻足
Tryna see just where you went
试图看清你消失的方向
Just where you been oh nah
想知道你曾去往何处 啊不
Yeah
Nah nah
Mm and they telling me yeah
他们正对我低语 是啊
These stand-up guys been letting you down
那些正直的人,却总是让你失望
And I can't figure out yeah what's wrong with me yeah
而我却始终不明白,自己究竟错在哪里,是啊
So I've been right here uh
所以,我一直都在这里守候,嗯
GIVĒON:
They say you running off and I wish you weren't
旁人说你要逃离,我却多么希望并非如此
I know you did
可我知道,你终究还是那样做了
And took you on that trip and you went and fell
曾与你共赴旅程,你却在那其中沉沦
Nah
By the way you talk to me I can tell
从你说话的方式 我能读懂
Oh I can tell
哦 我能读懂
I'm just being honest you know good and well
我只是坦诚相待 你心知肚明 再清楚不过
Know you mean good and well
知道你心意良善
GIVĒON:
Oh you can always count on me
哦 你永远可以信赖我
Want you and all your in-betweens
想要你的一切 连同那些微妙心事
I'll be the onе you come and run to
我将是你最终的归宿
Are you gon' save somе for me?
你会为我留一份吗?
Oh
Oh
Oh
You can always count on me
你永远可以依靠我
Count on me
依靠我吧
Want you and all your in-betweens
想要你的一切 连同那些微妙心事
All your in-betweens
你所有的矛盾面
I'll be the one you come and run to
我会是你奔赴而来的港湾
Are you gon' save some for me?
你会为我保留几分情意吗?
Kehlani:
And now we're back here again
如今我们又回到了原点
You told me it'd be us when we were friends
当我们还是朋友时 你曾说我们终将相守
Can you now say what you mean?
你现在能否坦言心声?
'Cause when you don't I don't know how to love anymore
若你继续沉默 我将失去爱的勇气
Don't wanna knock on nobody else's door
不想去敲开别人的门
Don't wanna make nobody else ass a home oh-oh
不想把别人的屁股当家 哦-哦
GIVĒON/Kehlani:
They say you running off and I wish you weren't
旁人说你要逃离,我却多么希望并非如此
I know you did
可我知道,你终究还是那样做了
And took you on that trip and you went and fell
曾与你共赴旅程,你却在那其中沉沦
Nah
By the way you talk to me I can tell
从你说话的方式 我能读懂
Oh I can tell
哦 我能读懂
I'm just being honest you know good and well
我只是坦诚相待 你心知肚明 再清楚不过
Know you mean good and well
知道你心意良善
GIVĒON/Kehlani:
Oh you can always count on me
哦 你永远可以信赖我
You can always count on me yeah
你永远可以依靠我,是的
Want you and all your in-betweens
想要你的一切 连同那些微妙心事
All your in-betweens
你所有的矛盾面
I'll be the one you come and run to
我会是你奔赴而来的港湾
Are you gon' save some for me?
你会为我保留几分情意吗?
Are you?
你会吗?
Oh
Oh you can always count on me
哦 你永远可以信赖我
You can count on me yeah
你可以放心依靠我 是的
Want you and all your in-betweens
想要你的一切 连同那些微妙心事
Oh oh
I'll be the one you come and run to
我会是你奔赴而来的港湾
Are you gon' save some for me?
你会为我保留几分情意吗?
Save some yeah
保留一些 是的
GIVĒON:
Oh yeah yeah