00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1a7eabc8240defc497f45175bcda156e.mp3
点击复制
あの頃の僕に - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：U-Ya Asaoka
曲：U-Ya Asaoka
繁华街抜ければ
穿过繁华的街道
よく通った店は今もある
那间常去的店铺依然还在原处
笑ったり泣いたり
我们曾又哭又笑
一途な程梦见てたね仆达は
那般纯粹地追逐着梦想啊
あんなにも热かった
曾经炽烈燃烧的热情
気持ち忘れてる
如今却已逐渐淡忘
もう一度仆の中の
多想再次打开心中
Doorを开けたくて
那扇紧闭的门扉
想い出は眩しくて
回忆虽然璀璨耀眼
绮丽になってくけど
随时间流逝愈发美丽
懐かしむだけじゃ
但若只是沉溺怀念
明日は见えない
便看不见明天的方向
何でも语り合った
若能重逢那些曾经
仲间达に逢えたら
无话不谈的伙伴们
あの顷の仆に戻れるかな
能否找回当年的自己呢
空瓶が転がる夜明けの店
黎明时分的便利店旁滚着空酒瓶
笑颜溢れてる
脸上却洋溢着笑容
计算や肩书き无いから
没有算计与头衔的束缚
素直なままで居られるね
才能保持最纯粹的模样啊
谁もが悩み迷いながら生きてる
所有人都在迷惘与烦恼中前行
不器用でも自分らしく
即使笨拙也要活出自我
进んで行けたなら
若能如此坚定走下去
今手にしてるものを
重新审视此刻手中
见つめ直してみれば
所拥有的一切时
失くした何かが分かるかもしれない
或许会发现遗失的重要事物
とりとめない会话でも
即便只是漫无边际的闲聊
大事な时间に変わる
也会化作珍贵的时光
あの顷の仆に出会えた...
让我遇见了曾经的自己
想い出は眩しくて
回忆虽然璀璨耀眼
绮丽になってくけど
随时间流逝愈发美丽
懐かしむだけじゃ
但若只是沉溺怀念
明日は见えない
便看不见明天的方向
今日は逢えて良かった
今天能与你重逢真好
言叶にならないほど
难以言喻的阴郁心情
昙った心が晴れたよ
此刻已豁然开朗
今手にしてるものを
重新审视此刻手中
见つめ直してみれば
所拥有的一切时
かけがえのない仲间に
才发现早已被无可替代的伙伴们
囲まれているね
温柔地环绕着啊
とりとめない会话でも
即便只是漫无边际的闲聊
大事な时间に変わる
也会化作珍贵的时光
あの顷の仆に出会えた...
让我遇见了曾经的自己