00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1aae1d60f89dd87aaf6092e5c666791d.mp3
点击复制
Be Still (Explicit) - Lizzo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Melissa Jefferson/Aaron Mader/Ryan Olson
Yeha
I wake up every morning feeling like slapping a n***a
每日清晨醒来 心中郁结难平
Squeeze trigger stay scheming then
扣动扳机 谋划不停
I realize I'm still dreaming
却猛然发觉 我仍在梦境之中
Oops sike believing in believers ability to still scream
呵 可笑 竟还相信信徒们仍会呐喊
For a n***a till you get nosebleeds
为某人呐喊 直至鲜血涌流
I be so scuffed up from kicking them rocks
我踢着石子前行 早已满身伤痕
And if you're so tough come run up and get clocked
若你自认强悍 尽管上前较量
Tick tock tock tock
滴答 滴答
If you got them slippery socks
若你穿着滑溜溜的袜子
Yo I'mma give it all that I got
嘿 我会全力以赴
To make a n***a slide in the vault
让那家伙在金库里滑倒
Then bake a n***a dash in some salt
再把那家伙撒盐烤到焦脆
I bring a n***a home and pole vault
我把那家伙带回家玩撑杆跳
Then blame a n***a like it's your fault
然后怪罪他就像是你犯错
You're fault
都是你的错
F f f fault
错错错 大错特错
I never understood and I will never understand
我从未理解 也永远不会明白
The tolerance for ho-ishness that some of you people have
你们有些人竟能容忍这般轻浮行径
Me you yeah you
我说的就是你 就是你
I'm talking to the middle man
我正对着中间人喊话
Like how you're content with
你怎么能安于现状
Giving someone else the upper hand
任人占据优势地位
Walking around your cubicle
在方寸格子间里来回踱步
Your tie with your coffee mug
你的领带 你的咖啡杯
Syphoning the hard earned work from the thugs and hustlers 'cuz
从街头混混和投机客身上榨取血汗
Takin a chill pill before I whip my sword out
在拔剑出鞘前 我得先冷静一下
Like uma in kill bill
就像《杀死比尔》里的乌玛一样
Makin' n***as gasp like Emmitt till
令他们瞠目结舌 如同埃米特·蒂尔案引发的震撼
And I'mma keep on giving you the gospel
我将继续向你们传达真理
Like God's will peace be still
如同神旨 万籁俱寂
This is God's will peace be still
这就是神旨 万籁俱寂
This is God's will peace be still
这就是神旨 万籁俱寂
This is God's will peace be still
这就是神旨 万籁俱寂
Yeha
Can I fall in love before the world ends
在这尘世终结前，我可否觅得一份真情？
Can my record get a few major spins I'm saying
我的唱片能否在主流电台多些播放量
I don't wanna think about tomorrow because I'm still hustling
我无暇顾及明日，因我正全力以赴，为生计奔波
Until then I guess it's just me you
在那之前 我想只有你陪伴着我
Theses food stamps and cravings
这些救济粮票与难抑的渴望
No raisins in the sun just Funyins and a sunkist
不见阳光葡萄干 只有洋葱圈和酷爱橙汁
We up in the club making it mist
我们在夜店制造雾气升腾
Like a missed alcohol though I see it every night
像错过的酒精 虽然夜夜相见
And that tylenol I take everyday period like midil
还有每日必服的泰诺 就像美迪尔经期药
Bye y'all I'm moving on to other things by y'all
各位 我要启程追寻新的事物
But not quite bilateral
但并非完全双向
More like three floors up and down the hall
更像是上下三层楼 走廊两端相望
Let the bygones be bygones
让过往随风而逝
And try to keep the peace like Obama and Biden
努力维系太平 就像奥巴马与拜登
All my friends are talented all my friends have mad skills
我的朋友们都才华横溢 个个身怀绝技
All my girlfriends wear heels all my n***as **** deal
我的女友们都踩着高跟 我的兄弟们都在干大事
We're tight
我们情谊深厚
We're tight
我们情谊深厚
We're tight sike
我们情谊深厚...才怪
We're tight
我们情谊深厚
We're tight
我们情谊深厚
We're tight sike
我们情谊深厚...才怪
All my friends are talented all my friends have mad skills
我的朋友们都才华横溢 个个身怀绝技
All my girlfriends wear heels all my n***as **** deal
我的女友们都踩着高跟 我的兄弟们都在干大事
We're tight
我们情谊深厚
We're tight
我们情谊深厚
We're tight sike
我们情谊深厚...才怪
We're tight
我们情谊深厚
We're tight
我们情谊深厚