00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1ab4c57862e4755a9bbebc7ae8ef43c0.mp3
点击复制
Paramount song - LiLA'c Records (リラレコーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Neeshe
编曲：℃iel
Caution夜の帳を引き裂いた
警告 撕裂夜的帷幕
Loud voice届け空の果てまで
放声高歌 传至天际尽头
滾る血が体を駆け巡る
热血在体内奔腾
あたしには歌しかないの
我仅存这歌声
Play backアツいサウンド鳴り響き
重播 炽热音浪轰鸣回响
Heart beat更に加速していく
心跳 愈发加速跃动
求めあう時間は交差せず
相互渴求的时光永无交集
願いだけ消えるhorizon
唯有心愿消逝于地平线
弱くてちっぽけな勇気
微弱渺小的勇气
それこそ道を示す
反而指引前行方向
声が枯れ果てても
纵使声带枯竭
ただ言葉を紡いでいく
也要编织出话语
誰にも邪魔などさせはしない
绝不容许任何人阻挠
唯一の時間
这唯一的时光
視界霞みだして
视线逐渐模糊
血を吐いたとしてもまだ
即便呕心沥血也依然
あたしはこうして歌い続けたくて
渴望继续放声高歌
歓声が鼓膜を刺激して
欢呼声刺激着鼓膜
快感が脳を支配する
快感支配着大脑
混ざり合う黒と白の絵具
****的颜料
歌と声ニつのシナジー
歌声与呐喊的协同效应
自分を偽ってた
告别虚伪的自我
過去に別れ告げて
与过往彻底诀别
たとえカ尽きて
即便力量枯竭
明日迎えられなくても
无法迎接明天的黎明
悔やみはしないと
也绝不后悔
心にきつく誓いを立てて
在心中立下坚定誓言
歌を歌うことが
若歌唱的权利
許されないというのなら
注定要被无情剥夺
なおさら奏でよう
更要高声奏响
自由という歌を
名为*****
些細な夢を語ることも許されずに
连诉说微小梦想都不被允许
周囲の期待に踊らされて
被周遭的期待所操纵
夢騙っていた
欺骗着自己的梦想
I wanna be
我渴望成为
歌え愛の歌を
唱出爱之歌谣
この思いを音に変え
将思念化作音符
この世を冒涜した罪は
即便亵渎尘世的罪孽
消えることはないが
永远不会消逝
叫べ真実だけ
也要呐喊真实之声
夢笑う人はいない
梦境中嘲笑之人已不在
ここではあたしが
在这里我终于
あたしでいられるの
能活出真实的自我
声が枯れ果てても
纵使声带枯竭
ただ言葉を紡いでいく
也要编织出话语
誰にも邪魔などさせはしない
绝不容许任何人阻挠
唯一の時間
这唯一的时光
視界霞みだして
视线逐渐模糊
血を吐いたとしてもまだ
即便呕心沥血也依然
あたしはこうして歌い続けたくて
渴望继续放声高歌
たとえカ尽きて
即便力量枯竭
明日迎えられなくても
无法迎接明天的黎明
悔やみはしないと
也绝不后悔
心にきつく誓いを立てて
在心中立下坚定誓言
歌を歌うことが
若歌唱的权利
許されないというのなら
注定要被无情剥夺
なおさら奏でよう
更要高声奏响
自由という歌を
名为*****