00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1acee52c354bbc0d33634c19b31b3356.mp3
点击复制
할 수 있어 (With 김지수) (Song ver.) - MC 스나이퍼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MC 스나이퍼
曲：이루마
编曲：MC 스나이퍼/차스(CHAS)
따스한 알을 깨고
破开温暖的蛋壳
아늑한 둥지 위로
在舒适的巢*之上
펼쳐진 미지의 땅
那片广袤无垠的未知土地
그곳으로 방향키를 잡고
将方向舵指向那里
앞서 떠난 그를 따라
追随着先行离去的他
하늘을 날수 있을까
能否翱翔天际
난 별들을 벗 삼아
我以星星为伴
내 멍든 맘을 달랜다
抚慰我受伤的心
힘줄과 뼈가 굶주려
肌腱和骨骼饥饿难耐
날 수 없는 나에게
对于无法飞翔的我
세상은 비웃으며 포기하라 하는데
世界嘲笑并劝我放弃
지평선 저 너머 흐르는 강을 건너
跨过地平线彼端流淌的河流
드넓은 대지를 걷고 걸어
行走在辽阔的大地上
그곳에 가고 싶어
我想去到那里
할 수 있어 그곳에 갈 수 있어
我能做到 我能去到那里
비상의 날개 펴고
展开飞翔的翅膀
저 하늘을 날 수 있어
我能够翱翔于那片天空
여전히 현실의
即便现实依旧
벽은 높지만 굳게 맘을 다잡아
壁垒高耸 但我仍坚定决心
잃어가는 자신감 두발로 움켜 잡는다
用双脚紧紧抓住逐渐失去的自信
할 수 있어 갈 수 있어 날 수 있어
我能做到 我能前行 我能飞翔
세상의 그 무엇도
这世上的任何东西
나를 묶어 둘 순 없어
都无法将我束缚
끝까지 가보겠어
我会一直走下去，直到最后
나에겐 꿈이 있어
我有着梦想
이제와 뒷걸음 치면서
事到如今 绝不能退缩
포기 할 순 없어
我不能放弃
안돼 안돼 여기 멈춰서서
不行 不行 不能在这里停下
울어선 안돼 바람이 운다
不能哭泣，风在哭泣
서러운 맘 달래며 내 손 잡아줘
抚慰我悲伤的心 握住我的手
무한 경쟁에서 살아 남으려
为了在激烈的竞争中生存下来
퍼덕이는 날개 짓
扑腾着翅膀
그 무엇이 우릴
究竟是什么让我们
이토록 허덕이게 하는지
是什么让我们如此喘息
인생이란 시험지와 오답뿐인 답안지
人生就像一张试卷，答案纸上只有错误的答案
좌절 뒤에 바라본 빛은
在挫败之后看到的光芒
더욱 아름답겠지
会更加美丽吧
확신보다 의구심이
怀疑比确信更多
늘어나는 건 왜지
疑虑却在不断增加
건전지처럼 방전이
就像电池一样电量耗尽
된 마음 때문이겠지
因为那颗心的缘故
질투와 시기 끝이 없는 탐욕과 욕심
嫉妒与猜忌 无尽的贪婪与欲望
그곳에서 벗어나 더 높이 날고파
想要从那里挣脱 向更高处飞翔
신이시여 날 더욱 날게 하소서
神啊 请让我飞得更高吧
이건 마지막을 걷고 싶은 시인의 유서
这是想要走向最后的诗人的遗书
내 부족함을 끊임없이 다그치소서
请不断鞭策我的不足
그대 품에서 느끼는 깊은 사랑의 용서
在你怀中感受到的深深的爱与宽恕
길을 잃어 지금의
迷失了现在的路
낮이 어두운 밤이 되도록
直到白昼变成黑暗的夜晚
울고 있다면
如果你在哭泣
내게 높다란 빛을 내려 주오
请向我洒下那高远的光芒
그 빛에 온몸을 녹여
让那光芒将我全身融化
지평선 저 너머로 팔을 저어
向着地平线的彼方挥动双臂
끊임없이 비행을 할 수 있도록
让我能够无休止地飞翔
안돼 안돼 여기 멈춰서서
不行 不行 不能在这里停下
울어선 안돼 바람이 운다
不能哭泣，风在哭泣
서러운 맘 달래며 내 손 잡아줘
抚慰我悲伤的心 握住我的手
나는 할 수 있어 그곳에 갈 수 있어
我可以做到 我能到达那里
비상의 날개 펴고
展开飞翔的翅膀
저 하늘을 날 수 있어
我能够翱翔于那片天空
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
我会一直走到最后，因为我有梦想
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어
现在退缩放弃是不可能的
나는 할 수 있어 갈 수 있어 날 수 있어
我可以做到，我可以去，我可以飞
세상의 그 무엇도 나를 묶어 둘 순 없어
这世上没有任何事物能束缚住我
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
我会一直走到最后，因为我有梦想
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어
现在退缩放弃是不可能的
안돼 안돼 여기 멈춰서서
不行 不行 不能在这里停下
울어선 안돼 바람이 운다
不能哭泣，风在哭泣
서러운 맘 달래며 내 손 잡아줘
抚慰我悲伤的心 握住我的手
저 파란 하늘 활주로의 빛을 따라
追随着那蓝色天空跑道的光芒
나는 날아 바람타고 푸른 바다
我飞翔，乘着风，飞向蔚蓝的大海
고래를 벗 삼아
与鲸鱼为伴
난 자유롭게 날아 두려움은 없으니
我自由地飞翔，无所畏惧
여기가 끝은 아닐지
这里或许并非终点
두렵지만 내 손 잡아줘
虽然害怕，但请握住我的手