DAY by DAY (LCA Remix) - 大桥彩香 (おおはし あやか)/津田美波 (つだ みなみ)/德井青空 (とくい そら)/赤崎千夏 (あかさき ちなつ)/大原沙耶香 (大原さやか)/長谷川明子 (はせがわ あきこ)

词：Funta3

曲：片山修治

みんなに出逢ってから

自从和大家相遇

ドキドキだよね

内心总是满怀期待

毎日はクルクルで

每天都瞬息万变

目がまわるよ

目不暇接

だけどみんなといると

可是和大家在一起

なぜか楽しい

不知为何总是很开心

なんだかね 明日が待ち遠しいな

不知为何 迫切希望明天快一点到来

よろこびを みんなで分け合って

大家一起分享快乐

キラキラ笑顔 つなげよう

让灿烂的笑容相连

今日もどうも ありがとう

今天也十分感谢

なんだかいい日だった

又度过了美好的一天

いろいろねあった分だけね

经历了许多风雨

宝物もふえて

也收获了无数珍宝

空に風に草花に

对天空 清风 花草

空気にこの世界にね

对空气 这个世界

みんなとねみつけた景色に

对和大家一起寻找到的景色

感謝をして day by day

致以感谢 day by day

ちょっと張り切りすぎて

有一些努力过头

疲れちゃっても

感到些许的疲惫

みんなの顔をみるとホッとするね

可是只要看到大家的脸庞 就会自然而然地安下心来

お風呂の中でいっぱい

一起泡着舒服的热水澡

おしゃべりをして

尽情地畅所欲言

不思議だねみんな元気になるね

真不可思议 这样大家就都恢复了元气

つらいこと みんなで乗り越えて

痛苦的事情 大家一起携手克服

またあしたへと つなげよう

再次与明天相连

今日もどうも ありがとう

今天也十分感谢

ほんとにいい日だった

又度过了美好的一天

悲しみもこえた分だけね

迄今跨越了无数悲伤

優しさもふえて

也更懂得了善解人意

雨に虹に友達に

对落雨 彩虹 朋友

この街この笑顔にね

对这座城市 眼前的笑容

みんなとね出逢えた奇跡に

对能够和大家相遇的奇迹

感謝をして day by day

致以感谢 day by day

よろこびを みんなで分け合って

大家一起分享快乐

キラキラ笑顔 つなげよう

让灿烂的笑容相连

今日もどうも ありがとう

今天也十分感谢

やっぱりいい日だった

又度过了美好的一天

いろいろねあった分だけね

经历了许多风雨

宝物もふえて

也收获了无数珍宝

星に海に神様に

对星星 大海 神明

大地にこの宇宙にね

对大地 宇宙

みんなとね過ごした時間に

对和大家一起度过的时光

感謝をして day by day

致以感谢 day by day