00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1ad06fbb1ef4035a46f9eb2cea76bdfa.mp3
点击复制
エスカルゴ嬉遊曲 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ARIKA TAKARANO
曲：MIKIYA KATAKURA
こいはえすかるご
爱是蜗牛
ねじをまいてまいて
旋转发条 不断旋转
そっとしのびこむの
悄悄 潜藏心间
わたしはからのなか
我在空壳之中
まどをあけてとじて
开窗又紧闭
ちょっぴりおくびょうだから
只因略带 怯懦不安
いつもいっぽふみだせずに
总不敢迈出 那一步
あいのつのばかり
徒留爱的犄角
びんかんでこまる
笨拙得 令人为难
ひだまりまちのかふぇで
在向阳街角的 咖啡馆
すぷーんがとんだの
勺子曾 轻盈跃动
かぜをおってもりをぬけて
穿过森林 迎风前行
あなたのむねさしたわ
直抵你的 心房深处
あたまはえすかるご
头脑如同蜗牛
すききらいだいすき
偏爱又钟爱
きすでめがまわるの
银匙搅拌 令人目眩
ふたりはかくれんぼ
两人玩捉迷藏
ぎゃるそんよこれんぼ
侍者与少年嬉戏
だめよつよくだいてて
别这样 抱得太用力
うかれついでよったはずみ
乘着欢愉 顺势倒去
あいのほねがねじれ
爱之骨节 已然扭曲
ばらいろのびょうき
染上灰白 病症
まいにちあますぎて
每日都 过于甘美
おかしなおもいで
化作了 奇妙回忆
あなたなしでいきるなんて
若没有你 生存下去
あじけないじんせいよ
该是何等 无趣人生
こいはえすかるご
爱是蜗牛
ねじをまいてまいて
旋转发条 不断旋转
みんなまきこんでも
哪怕卷入 所有人
わたしはからのなか
我在空壳之中
こころみせてかくす
展现又掩藏真心
かなりひねくれもの
真是个 别扭的人
あついうちにくちにしなきゃ
趁热情未褪 必须说出口
あいはむねにもたれ
爱却倚靠 心口徘徊
じょうねつのふらん
化作高热 法兰绒
ねじをまいてまいて
旋转发条 不断旋转
もっとまいてまいて
继续旋转 永不停息