00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1ad4891173f123b3cf60d4113fc9b4ae.mp3
点击复制
ほおずき - 豊崎愛生 (とよさき あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：蔡忠浩
曲：蔡忠浩
花びらをそっとしまうように
如同轻轻收起凋零的花瓣
夕凪は来る
暮色悄然降临
午後の半分を濡らした
浸湿了半个午后的
雨のその後に
那场骤雨过后
鮮やかに紅く
染红你脸颊的酸浆果
君の頬を染めたほおずき
鲜艳欲滴
にぎわう通りで
在熙攘街道上
僕が初めて恋に落ちた色
我第一次坠入爱恋的颜色
夏はその美しい力で
夏日以那美丽的力量
幼い僕たちを永遠にした
将稚嫩的我们封存成永恒
恋のその美しいしくみは
恋情那美妙的机理
一瞬の夢の夢
不过是转瞬即逝的幻梦
神様といた時
当神明相伴之时
幾つかの川を渡ると
渡过数条河流后
海も見える
眼前便是大海
恋の幼さばかりが
这条街道残留着的
残るこの街を
尽是青涩爱恋
涙流さずに
无需泪水作别
魔法を解いて僕はゆく
我解开魔法即将远行
懐かしく華やぐ通りを
染红这条令人怀念的
染めているのは
繁华街道的
ほおずき
是酸浆果
ほおずきがさよならと
当酸浆果轻声道别
解けてゆく魔法のまぎわ
魔法即将消散之际
もう行かなくては
我不得不启程
夏の美しい光
夏日璀璨的光芒
僕がもう暮らすのは
尽管我已不再
ここじゃないけど
栖居于此地
愛の美しいしくみ
爱情绝美的机理
すべては祝福と
此刻终于知晓
今ならわかるよ
这一切都是祝福