00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1b03317ca1bcbb6cf69ebdf988db6246.mp3
点击复制
Apron Strings (Remaster) - The Shadows/Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's good to be free
自由的感觉真好
Like the water and the breeze
如流水般自在 似微风般逍遥
To come and to go
随心所欲地来去
Whenever I please
无拘无束多美妙
Well honey your love
亲爱的 你的爱
Is a clipping my wings
却像剪断我翅膀的剪刀
I just wanna be tied tied tied tied tied
我只愿被紧紧 紧紧 紧紧 紧紧 紧紧
To your apron strings
系在你的围裙带上缠绕
Well kiss you goodnight
轻吻你道晚安
And then what do I do
之后我该何去何从
I hurry on home and dream about you
匆匆归家 梦里全是你身影
It's crazy I know
虽然疯狂 但我明白
But it's one of those things
这就是命中注定
I wanna be tied tied tied tied
我愿被紧紧 紧紧 紧紧 紧紧
Tied to your apron strings
系在你围裙的丝带上
Well you touch my hand
当你轻触我的手
And it burns like a fire
这感觉如烈火般灼烧
You kiss my lips
你轻吻我的唇
And the flame grows higher
火焰便愈燃愈烈
Such a lucky devil
我真是个幸运的魔鬼
To find a little lady like you
能遇见像你这样的可人儿
So I'm crossing my heart
我以心起誓
And I'm telling no lies
绝无半句虚言
So hold me real close
请紧紧拥抱我
And close your eyes
闭上你的双眼
I'm stickin' real close
我紧紧依偎在你身旁
Like I need to cling
仿佛必须紧紧相拥
I wanna be tied tied tied tied tied
渴望被束缚 缠绕 缠绕 缠绕 缠绕
To your apron strings
系在你的围裙带上缠绕
So I kiss you goodnight
于是轻吻你道晚安
And then what do I do
之后我该何去何从
I hurry on home and dream about you
匆匆归家 梦里全是你身影
It's crazy I know
虽然疯狂 但我明白
But it's a one of those things
但这就是命中注定
I wanna be tied tied tied tied tied
渴望被束缚 缠绕 缠绕 缠绕 缠绕
To your apron strings
系在你的围裙带上缠绕
Well you touch my hand
当你轻触我的手
And it burns like a fire
这感觉如烈火般灼烧
You kiss a my lips
你轻吻我的唇
And the flame grows higher
火焰便愈燃愈烈
Such a lucky devil
我真是个幸运的魔鬼
To find a little lady like you
能遇见像你这样的可人儿
So crossing my heart
我真心发誓
And I'm telling no lies
绝无半句虚言
So hold me real close
请紧紧拥抱我
And close your eyes
闭上你的双眼
I'm a stickin' real close
我会如影随形
Like a I need to cling
像需要依附的藤蔓
I wanna be tied tied tied tied tied
渴望被束缚 缠绕 缠绕 缠绕 缠绕
To your apron strings
系在你的围裙带上缠绕
I wanna be tied tied tied tied tied
渴望被束缚 缠绕 缠绕 缠绕 缠绕
To your apron strings
系在你的围裙带上缠绕
I wanna be tied tied tied tied tied
渴望被束缚 缠绕 缠绕 缠绕 缠绕
To your apron strings
系在你的围裙带上缠绕