00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1b1404ebd5fefac510fa810f322e4795.mp3
点击复制
Lucifer - Headphone-Tokyo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：toku
曲：toku
ラッシュアワーに紛れ
混杂在高峰时段的汹涌人潮中
逃げだす闘争心
奔涌而出的好胜心在蠢蠢欲动
苦笑いに疲れ
强颜欢笑的疲惫不堪
膨らむ侮蔑が言う
膨胀的轻蔑之意在耳边低语
言葉少なけりゃ
只要保持沉默寡言
良い子でいられるの
就能扮演乖巧的模样
あと出ししてれば
若总是事后诸葛亮
だいたい安全圏
大体就能安全无恙
Waiting for a beautiful life
等待美好的生活
ここにはまだ無いけど
虽然此处尚且没有
Waiting for a wonderful life
等待精彩的生活
探さなきゃ見つからない
不去追寻便无法获得
Expected to beautiful life
期待美好的生活
それぞれの運命抱えて今
如今怀抱着各自的命运
手を伸ばせ 闇の向こう
向着黑暗的彼端伸出手吧
紅く浮かぶは 明けの明星
殷红浮现的 是黎明启明星
流れ星落ちても もう
即便流星陨落 既然
届かぬ願いなら
是无法传达的愿望
焼き尽くしてしまえ
就将其彻底焚烧殆尽
いろいろ背負ってちゃ
背负过多沉重枷锁的话
天国に行けないと
就无法抵达天堂
ため息ふかして
某人吐出的沉重叹息
煙たい誰かが言う
化作令人窒息的烟尘
知らない世界を
对未知的世界
語りつくして
夸夸其谈地阐述
あとが無い自分
走投无路的自己
だいたい詰んでる件
大体已陷入绝境
Waiting for a beautiful life
等待美好的生活
ここにはまだ無いけど
虽然此处尚且没有
Waiting for a wonderful life
等待精彩的生活
探さなきゃ見つからない
不去追寻便无法获得
Expected to beautiful life
期待美好的生活
それぞれの明日を抱えて今
如今怀抱着各自的明天
舞い上がれ 空高く
向着高空振翅翱翔吧
蒼く浮かぶは 宵の明星
湛蓝浮现的 是黄昏长庚星
奇跡を待っても もう
即便等待奇迹 既然
届かぬ想いなら
是无法传达的心意
歌さえ奪えばいい
干脆连歌声都夺去吧
Waiting for a beautiful life
等待美好的生活
ここにはまだ無いけど
虽然此处尚且没有
Waiting for a wonderful life
等待精彩的生活
探さなきゃ見つからない
不去追寻便无法获得
Expected to beautiful life
期待美好的生活
それぞれの運命抱えて今
如今怀抱着各自的命运
手を伸ばせ 闇の向こう
向着黑暗的彼端伸出手吧
紅く浮かぶは 明けの暁月
殷红浮现的 是破晓残月影
流れ星落ちても
即便流星陨落
もう届かぬ願いなら
既然是无法传达的愿望
焼き尽くしてしまえ
就将其彻底焚烧殆尽
いっそのこと
倒不如干脆
歌さえ奪えばいい
连歌声都夺去吧