밤바다 (Feat. 허성현) (THE NIGHT SEA) - KOREANGROOVE/허성현 (Huh)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KOREANGROOVE/허성현 (Huh)
曲:KOREANGROOVE/Baek
编曲:KOREANGROOVE/Baek
Me & my boys we lit
我和我的兄弟们点燃了夜晚
We on a trip
我们正在旅行
서울시를 떠나 멀리
离开首尔,远行
We on a trip
我们正在旅行
뛰어든 밤바다
跃入夜的海洋
밤바다
夜的海洋
별빛과 밤바다
星光与夜的海洋
바다
海洋
Lit lit lit
闪耀 闪耀 闪耀
바다
海洋
Lit lit lit
闪耀 闪耀 闪耀
바다
海洋
Me & my boys we lit PRVDA duffle 짐을 챙겼지
我和兄弟们整装待发 PRVDA行李袋塞得满满
Bad memories push delete vintage camcorder recordin'
糟糕回忆一键删除 复古摄像机继续录制
갈 수 있는 만큼
能走多远就走多远
제일 멀리 닿을 수 있는 만큼 제일 높이
能到多远就到多远 能飞多高就飞多高
가자 다가와도 새벽이
来吧,即使黎明已近
음 난 취해버렸어
嗯 我已沉醉其中
뛰어버렸어 밤바다 위로
纵身跃向夜海之上
다 시원하게 씻어내게
让一切痛快地冲刷干净
알려주고 싶어서 내게
我想告诉你
다시 할 수 있다고
一切都可以重新来过
약한 마음 악마의 목소릴 벗어내게
挣脱怯懦心魔的耳语
21살 와이키키에
21岁,在威基基
혼자 앉아서 눈물 흘리곤 했지
曾独自坐着流泪
그때 깨달았어 천국에서
那时才明白在天堂里
지옥을 느낄 수 있다고
也能感受到地狱的滋味
그냥 그런거겠지
大概就是这样的吧
어느 하루는 수퍼 히어로
某一天是超级英雄
어느 날은 그저 네게 전화 걸고 싶어
某天只是想给你打电话
모르겠어 모래 사장 위를
不知为何,我漫步在沙滩上
마냥 걷고 있어
漫无目的地走着
Me & my boys we lit
我和我的兄弟们点燃了夜晚
We on a trip
我们正在旅行
서울시를 떠나 멀리
离开首尔,远行
We on a trip
我们正在旅行
뛰어든 밤바다
跃入夜的海洋
밤바다
夜的海洋
별빛과 밤바다
星光与夜的海洋
바다
海洋
Lit lit lit
闪耀 闪耀 闪耀
바다
海洋
Lit lit lit
闪耀 闪耀 闪耀
바다
海洋
달을 꼭대기에 lay-up
将月亮高高抛向天际
가슴 먹먹해지네 어제 일처럼
胸口突然发闷 恍如昨日
뛰는 심장은 더 pace up 근데
跳动的心脏加速了,但是
표정은 다르게 더 냉정해
表情却愈发冷静
파도처럼 밀려온 감정 속에
在如波浪般涌来的情感中
어느새 난 젖고 있어
不知不觉我已深陷其中
날 위로해 주러 온 친구들도
那些为了安慰我而来的朋友们
어느새 우린 젖고 있어
不知何时我们也已沉浸其中
바다
海洋
바다
海洋
도시를 떠나자 멀리로
让我们离开城市,去远方
우리들만 아는 거기로
前往只有我们知晓的地方
별빛과 밤바다
星光与夜海
바다
大海
가자고 했잖아 저 위로
不是说过要一起去吗,去那高处
파도처럼 꿈이 떠밀어서
像波浪般,梦想推动着我
난 못 멈춰
我无法停下
안 멈출 거라니까는 절레 절레
我说过不会停下的,摇摇晃晃
점에서 원으로 커진 내 세상
从点到圆 不断扩大的我的世界
어차피 우린 다시 떠날 건데
反正我们终究还是要再次启程
짐은 좀 두고 가 이게 내 대답
留下一些行李,这就是我的回答
내 친구들 멀리 떠나온 만큼
我的朋友们已经远行了
더 먼 길이 남아있어
还有更远的路要走
지나쳐갈래 모든 걱정 고마웠지만
我会超越所有的担忧,虽然感激
이제 잘있어
现在 你好好的吧
Me & my boys we lit
我和我的兄弟们点燃了夜晚
We on a trip
我们正在旅行
서울시를 떠나 멀리
离开首尔,远行
We on a trip
我们正在旅行
뛰어든 밤바다
跃入夜的海洋
밤바다
夜的海洋
별빛과 밤바다
星光与夜的海洋
바다
大海
Lit lit lit
闪耀 闪耀 闪耀
바다
大海
Lit lit lit
闪耀 闪耀 闪耀
바다
大海