00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1b1b3b63e943723c1b9affd61cd66604.mp3
点击复制
When You Need a Laugh - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can't imagine how it hurts me
你无法想象这有多痛
To have you treat me like you do
当你如此对待我
Knowing that my love is just a joke to you
明知我的爱只是你的笑料
But I'll take it just to see you
但我仍愿承受只为见你
And laugh as teardrops fall
笑着任泪水滑落
So when you need a laugh give me a call
若你需要取乐 随时呼唤我
Everybody says I'm crazy
人人都说我疯了
To let you treat me this way
竟放任你如此待我
But I can't explain so what else can I say
但我无法解释 还能说些什么
At least I'm on your mind when you're laughin'
至少你笑的时候 心里还有我
Somehow that breaks the fall
这多少减轻了我的坠落
So when you need a laugh give me a call
若你需要取乐 随时呼唤我
I'd gladly trade the laugh you get
我甘愿用你的嘲笑
For making fun of me
换取你拿我取乐
To be around the one I love and need so desperately
只为能靠近我深爱又渴望的人
So even if the laugh's on me
就算被当作笑柄也无妨
I don't mind at all
我毫不在意
So when you need a laugh give me a call
若你需要取乐 随时呼唤我
So when you need a laugh give me a call
若你需要取乐 随时呼唤我