00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1b27324e6de76667fbf26ae59477ff41.mp3
点击复制
将棋のコトバ言ってみた - 鹤野刚士 (つるの剛士)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：戸田昭吾
曲：たなかひろかず
吹けばチキチキ たおれて楽し
轻轻一吹就摇摇晃晃 倒下才有趣
はさんでとるのは はさみ将棋か
夹住取走的 是夹取将棋吗
まわり将棋や 将棋くずしも
还是回转将棋 或是将棋消消乐
だけどキメたきゃ
但要说定胜负
やっぱり本将棋
果然还得是本将棋
あひる あなぐま かざぐるま
鸭子 獾 风车
てびょうし ぬるぬる すがたやき
手影 滑溜溜 姿烧
いっていって いってすき
走走走 走喜欢
はこいりむすめ ゼット
箱入少女 Z
うるさい あやまる
吵死了 道歉
くいつく もたれる
咬住 倚靠
おてつだい おまじない いそがしい
帮忙 咒语 好忙啊
てあい てあつい あつい
手合 手热 好热
おもい さいごのおねがい おうて
沉重 最后的请求 王手
なに言ってんのって 言わないで
别说“在说什么呀”
わけわからなくって あたりまえ
听不懂才正常嘛
なにその世界って おどろいて
惊讶道“这什么世界呀”
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
聞けば噴くような
听了会噗嗤笑出来的
おもしろい将棋のことば
有趣的将棋词语
ポンポンけい カニカニぎん
蹦蹦桂 蟹蟹银
まむしのときん こしかけぎん
蝮蛇的利金 腰挂银
けいのふんどし なりきん ぼうぎん
桂的马步裤 鸣金 棒银
りゅうま りゅうおう とおみのかく
龙马 龙王 远见角
たかびしゃ ちかてつびしゃ
高飞车 地下铁飞车
ごきげんなかびしゃ マッタ
心情好的仲飞车 等等
ゆうびんしょうぎ
邮便将棋
にんげんしょうぎ
人类将棋
どうぶつしょうぎ
动物将棋
さんにんしょうぎ よにんしょうぎ
三人将棋 四人将棋
まかだいだいしょうぎ
摩诃大大将棋
おによりこわい りょうおうて
鬼都怕的两王手
ふのないしょうぎは まけしょうぎ
没有步的将棋是输棋
いっぷせんきん ぎんがないてる
一步千金 银在哭泣
かくのあたまは まるい
角的头是圆的
ろくろくきん はちよんふ
六六金 八四步
ごーろくきん
五—六金
よんななかく ろくごーひ
四七角 六五—飞
ろくにーぎん
六二银
けいのたかとび ふのえじき
桂的高跳 步的献祭
なに言ってんのって 言わないで
别说“在说什么呀”
わけわからなくって あたりまえ
听不懂才正常嘛
なにその世界って おどろいて
惊讶道“这什么世界呀”
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
聞けば噴くような
听了会噗嗤笑出来的
おもしろい将棋のことば
有趣的将棋词语
「四角い世界でたたかうは
「在四方的世界里战斗的
五角形の駒たちよ
是五边形的棋子们呀
ぱちりぱちりで泣き笑い
啪嗒啪嗒间又哭又笑
ああ通天閣に 夕日がささる」
啊啊 通天阁上 夕阳刺入光芒」
歩っ
步兵
ハッチをしめる
关上舱门
しあわせになれない
无法变得幸福
こじあける
撬开
ビッグフォー
四大天王
ボナンザがこい ミレニアムがこい
波那萨快来 千禧快来
くしかつがこい うそやぐら
九齿快来 嘘矢仓
ぽか へんか ほんて
漏看 变化 本手
うそて うわて はめて ソッポ
假手 上手 嵌手 侧步
40びょう 50びょう いち に さん し
40秒 50秒 一 二 三 四
にらむ よんよんふパックマン
瞪视 四四步吃豆人
へぼしょうぎ
臭棋
おうよりひしゃをかわいがる
比起王更爱惜飞车
ダンスのふ ぼうずみの
跳舞的步 和尚身
おさえこみ じゃまごま おにごろし
压制 障子驹 鬼杀
パンツをぬぐ ちょんまげみの
脱裤 丁髻身
まねしょうぎ せっちんづめ
模仿将棋 厕所詰
ちどりぎん
千鸟银
ぜいきん せいさん
税金 清算
おしうり こまわり
强卖 小回转
にちょうびしゃに
梦见被二张飞车
おわれるゆめをみた
追上的梦
なに言ってんのって 言わないで
别说“在说什么呀”
わけわからなくって あたりまえ
听不懂才正常嘛
なにその世界って おどろいて
惊讶道“这什么世界呀”
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
聞けば噴くような おもしろい
听了会噗嗤笑出来的 有趣的
なに言ってんのって 言わないで
别说“在说什么呀”
わけわからなくって あたりまえ
听不懂才正常嘛
つるのさんも最初は おどろいた
就连鹤山三乔最初也惊讶过
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
マジぜんぶ 将棋のことば
真的全都是 将棋的词语
これぜんぶ 将棋のことば
这些全都是 将棋的词语
聞けば噴くような
听了会噗嗤笑出来的
おもしろい将棋のことば
有趣的将棋词语