00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1b32dad817d39068b7f21a6950b086d3.mp3
点击复制
Through the valley of the hollow kings
穿行于虚位之王的谷地
Where the silence wears the weight of wings
寂静凝滞，如承羽翼之重
The dust still crawls with threads of rust
尘埃之中，锈迹如丝般蔓延
The throne is empty but the stone still trusts
王座已空，顽石却仍信守旧梦
The gates are broken the chains are weak
城门崩毁，枷锁腐朽
The steel remembers what the earth wont speak
钢铁铭记着大地缄默的隐秘
A shadow moves through the iron mist
一道暗影，穿透沉重的铁雾
A voice that calls where the light cant exist
呼唤声起于光芒绝迹的深渊
Rise from the dust where the throne fell down
从王座倾覆的尘埃中崛起
Burn through the walls of this hollow town
焚透这虚妄之城的层层高墙
The embers glow where the past still screams
余烬闪烁，照见旧日哀鸣的伤痕
Wake the fire tear the seams
唤醒烈焰，扯碎秩序的边界
The altar fades with the blood of saints
祭坛随圣徒之血一同凋零
The choir cracks but the echo faint
颂歌破碎，唯余虚弱的残响
No prayer survives the edge of night
祈祷难逃极夜之境的吞噬
When the embers burn to claim the light
当余烬燃起，攫取最后的光芒
The ground is split with the weight of sin
大地因罪孽之重而崩裂
The gate is thin where the dark begins
黑暗伊始，界门已薄如蝉翼
A voice like thunder a hand like stone
声如雷霆，手若磐石
The embers rise and the throne falls down
余烬升腾，王座终将倾覆
Let the pillars crack and the ceiling fall
任由支柱崩解，穹顶坍塌
Let the silence scream and the empire stall
让沉默发出尖叫，让帝国彻底停摆
There is no god in the halls of bone
白骨殿堂之中，神迹早已绝迹
Only the embers only the throne
唯余烬，唯王座
Rise from the dust where the throne fell down
从王座倾覆的尘埃中崛起
Burn through the walls of this hollow town
焚透这虚妄之城的层层高墙
The embers glow where the past still screams
余烬闪烁，照见旧日哀鸣的伤痕
Wake the fire tear the seams
唤醒烈焰，扯碎秩序的边界
The embers
余烬
The throne
王座
The embers
余烬
The throne
王座