00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1b87ffb22f458c7c3c9c2046be9e2478.mp3
点击复制
START_DASH!! - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：佐々木裕
I say
我说
Hey hey hey start dash
嘿 嘿 嘿 启程冲刺
Hey hey hey start dash
嘿 嘿 嘿 启程冲刺
うぶ毛の小鳥たちも
初生的雏鸟们
いつか空に羽ばたく
终将振翅翱翔天际
大きな強い翼で飛ぶ
用那强健有力的翅膀飞向远方
諦めちゃダメなんだ
绝不能轻言放弃
その日が絶対来る
坚信那一天终会来临
君も感じてるよね
你也一定感受到了吧
始まりの鼓動
那初始的悸动
明日よ変われ
明天啊 改变吧
希望に変われ
化作希望吧
眩しい光に照らされて変われ
在耀眼的光芒照耀下蜕变吧
Start
启程
悲しみに閉ざされて
被悲伤封闭
泣くだけの君じゃない
你并非只会哭泣
熱い胸きっと
炽热的胸怀定能
未来を切り開く筈さ
开辟出崭新的未来
悲しみに閉ざされて
被悲伤封闭
泣くだけじゃつまらない
止步哭泣多么无趣
きっと(きっと)君の(夢の)
相信吧（相信吧）你的（梦想）
チカラ(いまを)動かすチカラ
力量（此刻）驱动命运的力量
信じてるよだからstart
我始终坚信 所以启程吧
雨上がりの気分で
怀着雨过天晴的心情
高まる期待のなか
在升腾的期待之中
躓いたことさえも
就连曾经的跌倒挫折
思い出にしよう
也将化作珍贵回忆
明日が咲くよ
明天会绽放光芒
希望が咲くよ
希望会绽放光芒
楽しいメロディー
哼唱着欢快的旋律
口ずさみ咲いた
迎接崭新的绽放
Dash
冲刺
喜びを受けとめて
拥抱喜悦的心情
君と僕つながろう
让我们彼此相连
迷い道やっと外へ
终于挣脱迷茫的迷宫
抜けだした筈さ
迈向全新的天地
喜びを受けとめて
拥抱喜悦的心情
君と僕進むだろう
让我们携手前行
それは(それは)遠い(夢の)
那是（那是）遥远（梦想的）
カケラ(だけど)愛しいカケラ
碎片（即便）仍珍视的碎片
彼方へと僕はdash
朝着远方 我奋力冲刺
またひとつ夢が生まれ
又一个梦想在此诞生
悲しみに閉ざされて
被悲伤封闭
泣くだけの君じゃない
你并非只会哭泣
熱い胸きっと未来を
炽热的胸怀定能开辟出
切り開く筈さ
崭新的未来
喜びを受けとめて
拥抱喜悦的心情
君と僕つながろう
让我们彼此相连
迷い道やっと外へ
终于挣脱迷茫的迷宫
抜けだした筈さ
迈向全新的天地
喜びを受けとめて
拥抱喜悦的心情
君と僕進むだろう
让我们携手前行
それは(それは)遠い(夢の)
那是（那是）遥远（梦想的）
カケラ(だけど)愛しいカケラ
碎片（即便）仍珍视的碎片
彼方へと僕はdash
朝着远方 我奋力冲刺
Hey hey hey start dash
嘿 嘿 嘿 启程冲刺
Hey hey hey start dash
嘿 嘿 嘿 启程冲刺