+ - Ivy to Fraudulent Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福島由也
曲:福島由也
「音」「夢」「明日」在る
存在着"声音""梦想""明天"
それだけじゃ足りないのさ
但仅有这些还远远不够啊
ひたすらに過去を漁る
一味沉溺于打捞过去
この目は塞ぎ込んで
这双眼睛却紧闭着
全てを忘れたいから
因为想要忘却一切
ノイズを放ち抱え込む
释放并拥抱着干扰噪音
瓦礫に埋もれた想い
被瓦砾掩埋的思念
思い出す夜に響く声
在回忆之夜回响的声音
夜明け朝
黎明清晨
落ちた陽はまた昇る
沉落的太阳会再次升起
変わらずに繰り返す
周而复始永不停歇
昨日と同じように
如同昨日的重复轮回
移りゆく季節に手
若是能将手伸向
差し伸べられたら良いな
流转的四季该有多好
映り出す光景が
那些映现出的光景
とても綺麗になるのに
本该变得如此绚丽多彩
疑う心と涙
将猜疑的心与泪水
包み隠しとけばいいよ
包裹隐藏起来就好
それだけでだけでだけで
只要仅此而已仅此而已仅此而已
笑って今を生きれるなら
就能笑着活在当下的话
削る未来
被削去的未来
創り出す過去
被创造的过去
生きる今
活着的此刻
廻るこの世界
旋转的这个世界
殺めるには
若要将其扼杀
まだ早いと思うから
我觉得为时尚早
止めることにしておこう
就暂且停下脚步吧
悩める毎日でも
在充满烦恼的每一天里
疑う心と涙
将猜疑的心与泪水
包み隠しとけばいいよ
包裹隐藏起来就好
それだけでだけでだけで
只要仅此而已仅此而已仅此而已
笑った記憶創れるなら
就能创造欢笑的记忆的话
削る未来
被削去的未来
創り出す過去
被创造的过去
生きる今
活着的此刻
廻るこの世界
旋转的这个世界
偽りで繋いできた
用谎言维系至今的
世界は廻り続ける
世界依然旋转不停
廻り続ける廻り続ける
持续旋转着持续旋转着