Come Upright (Prod. Viann) - 허성현 (Huh!)/Khundi Panda
词:KHUNDI PANDA
曲:KHUNDI PANDA/Viann
내 거 안 뺏겨 이젠 나
属于我的 绝不会被抢走
어릴 때부터 경쟁이 내겐 익숙해
从小就十分熟悉竞争
TV에 내가 나왔을 때
当我出现在电视上时
출근길에 쿤디형 노랠 들었지 그땐
那个时候听着Khundi哥的歌
근데 내 꿈에
但是在我的梦里
내가 나와 큰 무대 많은 사람
我站在一个大舞台上 有许多观众
근데 이뤄냈으니까
但是我实现了我的梦想
데자부라 말을 하지
仿佛似曾相似
품에 많은 사람 다 품어내고
怀中抱着许多人
줄여냈지 가난
减少了贫困
그래서 다시 키워 야망
所以再次燃起欲望
넌 세이코 내 건 데이토나
你戴着SEIKO 我戴着劳力士
받아 pay for 과거
要为过去付出代价
다시 재입고 하듯
仿佛再次入库
Juiceoveralcohol이 제일 쩐다고
果汁兑酒精就是最厉害的
모여 얘길 하던 때를
来到这里 聚在一起
꺼내 입고 왔지
想起聊天的那个时候
누군가에겐 불
于某人而言是火
누군가에겐 씨
于某人而言是种子
누군가에게 심어진
于某人而言是种下的
그때의 나침반이
那时的指南针
앞이 보이게 했네 라식같이
让我看清楚了前方 就像LASIK一样
내 과거는 내게는 자신감이지
我对我的过去十分自信
어릴 적부터 원해 쩌는 걸
从小就十分渴望变成厉害的人
걔넨 불려 짭 내 건 커스텀
你们的是高仿 我的是高定
안주하는 게 훨씬 더 어려워
安于现状反而更难做到
시야가 높아 닮아있어 걸리버
视野要拓宽 要变成巨人
내 거는 8톤 트럭 네 건 티코
我应有尽有 你空空如也
이 비교는 쉬워 like after before
这比较很简单 就像以后 以前
다른 비법 너무 맑은 비전
其他的方法 幻想过于清晰
너도 갖고 싶다면
如果你也想得到
Come upright now
아 이젠 없이 타는 상승곡선
上升曲线在不断上升
쏠 땐 말벌 날 땐 mariposa
蜇人的时候 黄蜂飞的时候 蝴蝶飞舞
닿고 싶던 만큼 멀리 왔다
正因想到达 因此走了很久的路
내 실력처럼 이젠 어디 안 가
正如我的实力 如今哪也不去
나 사클 꼬꼬마 시절부터
从我很小很小的时候开始
쫌 하던 걸로 끝나기에는
我就不满足于
만족 못 하지
只是还好
그때 관둔 넌 내 헤이터 됐지
那时袖手旁观的你成了我的黑子
그래서 영원히 상대 못 해줘
所以我永远不想给你眼神
#TBT 'KP가 누구'
#TBT 'KP是谁'
차가운 시선 거의 북극 수준
冷漠的眼神就如寒冷北极
움직이지 않으면 3류로 분류
如果不行动 那就会被视为三流人物
허락 못 해 기름 붓구 move through
无法允许 浇上汽油 穿过去
기회는 공평해 탓 말아 돈 명예
机会很公平 不要埋怨
잡아 성현이 같이
握住金钱和名誉 就像Sunghyun一样
날 만나러 오면 돼
来见我就行
실패를 둔 건 아마도 어제지
失败就留在昨天吧
마땅히 네 거면 너도 외쳐 go get it
属于你的 就努力去得到它
어릴 적부터 원해 쩌는 걸
从小就渴望变成十分厉害的人
걔넨 불려 짭 내 건 커스텀
你们的是高仿 我的是高定
안주하는 게 훨씬 더 어려워
安于现状反而更难做到
시야가 높아 닮아있어 걸리버
视野要拓宽 要变成巨人
내 거는 8톤 트럭 네 건 티코
我应有尽有 你空空如也
이 비교는 쉬워 like after before
这比较很简单 就像以后 以前
다른 비법 너무 맑은 비전
其他的方法 幻想过于清晰
너도 갖고 싶다면
如果你也想得到
Come upright now come upright now
Come upright now come upright now
Come upright now come upright now
Come upright now come upright now
Come upright now come upright now
Come upright now come upright now
Come upright now come upright now
Come upright now come upright now