밤의 한계 (With 권진아) (End Of Night) - 에코브릿지 (Ecobridge)/권진아 (权珍雅)
词:에코브릿지
曲:에코브릿지
밤의 끝을 보았네
瞧见那夜晚的尽头
너무 아름다웠네
是那么地美丽
붉은빛에 무너진
我瞧见
음 어둠을 난 보았네
那被赤色摧毁的夜色
아 이젠 끝이구나
现在结束了
니가 없어 길어진 이 밤도 이젠
没有你 愈发漫长的这个夜晚 此刻也
쉽게 꺼지지 않을 것 같던
本以为不会轻易熄灭的
별빛도 나도
星光也好 我也罢
아 이젠 지는구나
此刻皆已熄灭
니가 없어 더 빛나던 저 별들
没有你 更加璀璨的那片星辰
쉽게 끝나지 않을 것 같던
本以为不会轻易结束的
이 밤도 그 끝도
这个夜晚也好 那个尽头也罢
오 아 다시 보는구나
再次呈现在眼前
하얀 달빛 뒤에 숨겨놨던 너를
躲藏在皎洁的月光背后的你
쉽게 보낼 수 있을 것 같던
本以为能够大方地将你送走的
내 맘도 너도
我的心也好 你也罢