너 없는 하루가 (A Day Without you) - 余恩 (여은)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kind grumpy/pil seung bul pae
曲:Kind grumpy/Yang Young Ho/pil seung bul pae
编曲:Yang Young Ho
制作人:Yang Young Ho
창밖에는 비가 내리고
窗外下着雨
우리 처음 만난 날처럼
就像我们初次相遇的那天
아무렇지 않은 척해 봐도
即使假装若无其事
가슴이 시려와
心还是感到刺痛
너 없는 하루가 또 지나가고
没有你的日子又一天天过去
숨 쉬는 것조차 너무 힘들어
连呼吸都变得如此艰难
사랑한 만큼 아프니 잊으려 애써도
爱得越深,痛得越深,尽管努力忘记
자꾸만 너로 난 자꾸만 너로 물들어가
我却总是 总是被你深深浸染
사진 속 우리 모습이
照片中的我们
이제는 눈물로 보여서
如今只能让人流泪
서로를 닮아가던 그때가 그리워
那时我们越来越像彼此,令人怀念
너 없는 하루가 또 지나가고
没有你的日子又一天天过去
숨 쉬는 것조차 너무 힘들어
连呼吸都变得如此艰难
사랑한 만큼 아프니 잊으려 애써도
爱得越深,痛得越深,尽管努力忘记
자꾸만 너로 난 자꾸만 너로 물들어가
我却总是 总是被你深深浸染
가슴이 답답해 난 힘이 들어
心中愈发沉重,我感到无力
시간 지나가도 매일 그리워
即使时间流逝,每天都在思念
참았던 눈물 흐르고 한숨만 나와서
强忍着的泪水流淌而出 只剩声声叹息
이별이란 게 참 아픈 거란 걸 알게 됐어
我终于明白,离别是多么痛苦的事